CONDITIONS SET in Swedish translation

• villkor som anges
• villkor som fastställs
• de villkor som ställts
• villkoren som anges
• de uppställda villkoren

Examples of using Conditions set in English and their translations into Swedish

When collecting the Products in accordance with the conditions set forth in§ 4 clause 1 of the GSC, the Buyer shall check the quantity and quality of packagings of Products.
Vid produktövertagande enligt de villkor som anges i AF§ 4 punkt 1, skall Köparen kontrollera förpackningarnas antal och kvalitet.

The terms and conditions set forth above shall constitute the entire understanding between Company
De villkor som anges ovan ska utgöra hela överenskommelsen mellan företaget

These new conditions set other requirements than previously
De nya förutsättningarna ställer andra krav

provided these countries meet the conditions set.
dessa länder uppfyller de fastställda villkoren.

It is clear proof that it is open to all Member States meeting the conditions set by the Treaty.
Det är ett tydligt bevis på att det står öppet för alla medlemsstater som uppfyller de villkor som fastställs i fördraget.

I consider it essential that every country fulfils the conditions set up for the euro area.
Det är mycket viktigt att varje land uppfyller de villkor som satts upp för euroområdet.

Turkey fails to meet the conditions set.
inte Turkiet uppfyller de villkor som vi har ställt upp.

definite limits in the conditions set by the social production relations as value relations.
bestämda gränser inom ramen för de villkor, som anges av de samhälleliga produktionsförhållandena som värdeförhållanden.

terms and conditions set forth herein.
de villkor och förutsättningar som anges här.

containers previously approved under the conditions set forth in Chapter III(a), or.
containrar som i förväg godkänts enligt de villkor som anges i kapitel III a; eller.

other containers under the conditions set forth in Chapter III(c);
andra containrar enligt de villkor som anges i kapitel III c; b.

fulfilled the terms and conditions set.
uppfyller de därtill fastställda villkoren.

The Board shall give the Licence for setting up the Project pursuant to an application submitted by the Investor in accordance with the conditions set by the Board.
Styrelsen skall utfärda licens för att starta projekt i enlighet med en ansökan inlämnad av investeraren i överensstämmelse med de villkor som fastställts av Styrelsen.

provided these countries meet the conditions set.
dessa länder uppfyller de fastställda villkoren.

the agreement becomes valid when the Customer has accepted the offer and fulfilled the terms and conditions set.
blir avtalet giltigt när konsumenten har accepterat erbjudandet och uppfyllde de satta villkoren.

The EU is prepared to support economic recovery in Albania provided Albania meets the conditions set at the Preparatory Conference in Rome on 26 May 1997.
Europeiska unionen är redo att stödja den ekonomiska återhämtningen i Albanien under förutsättning att lan det uppfyller de villkor som fastställdes vid den förbe redande konferensen i Rom den 26 maj 1997.

the Reward Partners according to the applicable accumulation rates and conditions set by the airline Norwegian
Reward Partners enligt gällande intjäningsnivåer och villkor som anges av flygbolaget Norwegian

such as investments in specific equipment under specific conditions set by the Executive Yuan of the Development Fund,
t.ex. investeringar i särskild utrustning enligt specifika villkor som fastställs av utvecklingsfondens"Executive Yuan", anses inte vara

We accept that the external evaluation of the Agency be subject to the conditions set by the Administrative Board,
Vi godtar att den externa utvärderingen av byrån underställs villkor som fastställs av styrelsen, såsom det begärs i ett stycke i ändringsförslag 17,

the new Treaty therefore describes common defence as a possibility left open for the future under the conditions set out in the article.
beskriver det nya fördraget därför gemensamt försvar som en möjlighet som står öppen inför framtiden under de villkor som ställts upp i artikeln.