FORESEEN in Swedish translation

• planeras
• föreskrivs
• förutses
• anges
• avses
• enlighet
• fastställs
• väntas
• avsatts
• förutspått
• föreskrevs

Examples of using Foreseen in English and their translations into Swedish

I have foreseen.
Jag har förutspått.

You have foreseen.
Du har förutspått.

This is without prejudice to the overall staff reductions foreseen.
Detta påverkar inte de övergripande personalnedskärningar som planeras.

This I have foreseen.
Det har jag förutspått.

The fairies have foreseen it. They have?
Feerna har förutspått det?

No one could have foreseen that.
Det hade ingen kunnat förutse.

I don't think even you could have foreseen this.
Inte ens du hade kunnat förutse det här.

However, all complications can not be excluded and foreseen.
Däremot kan vi inte utesluta och förutse alla eventuella komplikationer.

Some specific actions are foreseen for those Member States belonging to the Euro Area.
Det har fastställts särskilda åtgärder för de medlemsstater som tillhör euroområdet.

That was not foreseen for this session.
Detta hade inte planerats till denna session.

List of foreseen resting, transfer or exit points.
Förteckning över planerade vilo-, omlastnings- och utförselställen.

An evaluation of the instrument has been foreseen in the 2013 evaluation plan of DG Enlargement.
En utvärdering av instrumentet har planerats i GD Utvidgnings utvärderingsplan för 2013.

No funding is foreseen for 2007.
Ingen finansiering har planerats för år 2007.

Past and foreseen EC financial expenditure on space 1995-2006.
EU: s hittillsvarande och planerade utgifter för rymdverksamhet 1995-2006.

Foreseen compensatory measures and timetable.
Planerade kompensationsåtgärder och tidsplanering.

Ratification not foreseen before end 2002.
Ratificering ej planerad före slutet av 2002.

These amounts are already foreseen in the MultiAnnual Financial framework for 2014-2020.
Dessa belopp har redan fastställts i den fleråriga budgetramen för 2014-2020.

The Egypt round table foreseen in the project was merged with project VI.7.
De rundabordsdiskussioner som planerades i Egypten slogs samman med projekt nr VI.7.

The incomplete use of funds foreseen in the Regulation, problems with non-obligatory funding.
Ofullständigt utnyttjande av medel som förutsetts i förordningen, problem med icke-obligatoriska utgifter.

The signature of the agreement is foreseen for the first half of 2006.
Undertecknandet av avtalet är planerat till första halvåret 2006.