FORESEEN in Norwegian translation

• forutsett
• planlagt
• forventet
• sett

Examples of using Foreseen in English and their translations into Norwegian

I floor: foreseen a cellar for meetings
I etasje: Forutsatt en kjeller for møter

In some languages the conditional is also used for something foreseen.
I noen språk blir verbformen for kondisjonalis brukt også for noe, som iblant var forutsett.

Most often, when a financial lease is made, the return of the property is not foreseen.
Oftest, når en finansiell leieavtale er gjort, er ikke eiendomsavkastningen forutsatt.

The spatial plan for this area has foreseen the area of housing construction.
Den romlige planen for dette området har forutsatt området boligbygging.

It recognized a potential that even major capitalist publications had not yet foreseen.
Det erkjente et potensial som ikke engang store kapitalistiske publikasjoner ennå hadde innsett.

An end to this development is not foreseen.
Det er ingen tegn til at denne utvikling kommer til å avta.

There are two types of requirements foreseen in the Eco-design Directive.
Det finnes to typer krav fastsatt i direktiv for økodesign.

Could such a ban have negative consequences that the school management might not have foreseen?
Kan et slikt forbud gi negative konsekvenser skoleledelsen kanskje ikke har tenkt på?

No one could have foreseen that.
Ingen kunne ha forutsett det.

He would have foreseen that.
Har han regnet med.

I have foreseen it.
Jeg har forutsagt det.

as the emperor has foreseen.
slik keiseren har forutsagt.

Has foreseen. as the emperor… Indeed you are powerful.
Du har blitt sterk, slik keiseren har forutsagt.

As the emperor has foreseen. Indeed you are powerful.
Du har blitt sterk, slik keiseren har forutsagt.

You have foreseen iI.
Du har forutsett det.

If regular work with text files is foreseen, you should already consider how to choose a netbook.
Hvis det er planlagt vanlig arbeid med tekstfiler, bør du allerede vurdere hvordan du velger en netbook.

Therefore, it is foreseen that clipping path job in Dhaka has become the BOOMING industry of Bangladesh.
Derfor er det forventet at klippejobb i Dhaka har blitt BOOMING-bransjen i Bangladesh.

production operations are foreseen, as well as further development of the company's commercial shipyard facility in Maaloy, Norway.
produksjonsoperasjonene er planlagt, det er også videre utvikling av selskapets kommersielle verft på Måløy i Norge.

If she could have foreseen how dire things would become,
Om hun hadde sett hvor ille ting ville bli,

If this is not foreseen, the sound will begin to distort,
Hvis dette ikke er forventet, begynner lyden å forvrenges,