FORESEEN in Polish translation

• przewidziane
• przewidywane
• przewiduje się
• przewidzieć
• do przewidzenia
• przewidywaną
• przewidzianych
• przewidziano
• przewidziany
• przewidywano
• przewidywanych
• przewidywana

Examples of using Foreseen in English and their translations into Polish

Now Merlin would have foreseen that.
Merlin musiał to przewidzieć.

The restructuring period foreseen in the notified restructuring plan is 2003-2005.
Przewidziany w zgłoszonym programie restrukturyzacji okres restrukturyzacji obejmuje lata 2003-2005.

The leading role foreseen by the EDA is welcomed.
Wiodąca rola, jaką przewidziano dla EDA, jest przyjęta z zadowoleniem.

For each of the foreseen actions, the following principles should apply.
Do każdego z przewidzianych działań powinno się stosować następujące zasady.

In 2007 lower government expenditure is foreseen.
W 2007 r. przewidywane są mniejsze wydatki państwa.

The achievement of the medium-term budgetary objective is foreseen beyond the horizon of the programme.
Przewiduje się, że średnioterminowy cel budżetowy zostanie osiągnięty po zakończeniu okresu objętego programem.

Regular reviews are also foreseen, starting in 2010.
Przewidziane są także regularne przeglądy, począwszy od 2010 r.

This is an amendment that could not be foreseen at the beginning.
To poprawka, której nie można było przewidzieć na początku.

The transition period foreseen for small engines.
Przewidziany okres przejściowy dla małych silników.

Full overview of actions foreseen at eu level 2016-2017.
Pełne zestawienie działań przewidzianych na poziomie ue w latach 2016-2017.

I floor: foreseen a cellar for meetings
I piętro: przewidziano piwnicę na spotkania

Also tobacco premiums will cost EUR 1 million more than foreseen in the PDB.
Także premie tytoniowe wynosić będą 1 mln EUR więcej niż przewidywano w WPB.

No modification foreseen.
Nie przewiduje się zmian.

What sanctions are foreseen for their violation?
Jakie sankcje są przewidziane za ich naruszenie?

The key trends foreseen are similar to those in the transport sector.
Główne przewidywane tendencje są podobne, jak w przypadku sektora transportu.

Do things they couldn't have foreseen.
Wykonaj następny krok, tak by nie można go było przewidzieć.

All of the allocation foreseen in the Copenhagen agreement for the EU-10 programmes was committed.
Podjęto zobowiązanie na cały przydział środków przewidziany w porozumieniu z Kopenhagi dla UE-10.

Specialised bodies foreseen under EU legislation;
Wyspecjalizowanych podmiotów przewidzianych zgodnie z prawodawstwem UE;

A list of initiatives foreseen is provided in Annex I to this Communication.
W załączniku I do niniejszego dokumentu przedstawiono wykaz przewidywanych inicjatyw.

Recommending amendments to the Annexes as foreseen in the Agreement.
Rekomendowanie zmian do załączników jak przewidziano w umowie.