FORESEEN in Bulgarian translation

• предвидени
• предвижда
• очаква
• предсказано
• предвидено
• предвидена
• предвидените
• предвиждат
• предвижданите
• предвиждани
• очакваното
• очаквали
• очаквани

Examples of using Foreseen in English and their translations into Bulgarian

Conflicts in the family are not foreseen, the home atmosphere will be relaxed and enjoyable.
Конфликти в семейството не се предвиждат, домашната атмосфера ще бъде спокойна и приятна.

What are the main changes foreseen under Horizon 2020 for the Marie Skłodowska-Curie Actions?
Какви са предвидените в програма„Хоризонт 2020“ основни промени в дейностите„Мария Склодовска-Кюри“?

This problem was not foreseen at the euro's creation.
Това не бе предвидено при създаването на еврото….

The development is foreseen for future self-steering cars.
Разработката е предвидена за бъдещите самоуправляващи се автомобили.

Further developments are foreseen as regards the new programming period.
Предвидени са нови развития във връзка с новия програмен период.

Relatively slower growth rates are foreseen for the container sector.
Относително по-слаб ръст се предвижда за сектора на превоза на контейнери.

Their timing cannot be foreseen.
Времето им не може да бъде предсказано.

No reallocations from one country to another are foreseen at this stage.
На този етап не се предвиждат преразпределения от една държава към друга.

If net revenues exceed 10% of the amounts foreseen, rates are to be adjusted.
Ако нетните приходи надвишават 10% от предвидените суми, процентите следва да бъдат коригирани.

In the program was also foreseen a meeting with the Provincial Governor of Edirne.
В програмата бе предвидена и среща с областния управител на Одрин.

This was foreseen in the reform.
Това бе предвидено в реформата.

The foreseen deadlines, however, are worrying- the end of March 2013.
Предвижданите срокове обаче са притеснителни- краят на март 2013 г.

Obtain, if one of the conditions foreseen by the art.
Да получи, в случай, че е налице едно от условията, предвидени в чл.

A calm measured life is not foreseen in this union.
В този съюз не се предвижда спокоен измерен живот.

What works are foreseen in the garden and in the open field in September?
Какви дейности се предвиждат в градината и на открито през септември?

Security measures foreseen shall provide for evidence of an intervention.
Предвидените мерки за сигурност предоставят доказателства за интервенция.

This possibility is foreseen in Article 40(2).
Тази възможност е предвидена в член 40, параграф 2.

whose advent was already foreseen.
чието завръщане е вече предвидено.

Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.
Летищното оборудване функционира както е планирано при предвижданите експлоатационни условия.

reporting frequency foreseen in the proposal are very extensive.
честота на докладването, предвиждани в предложението са твърде големи.