AVSATTS in English translation

• allocated
• set aside
• earmarked
• allotted
• assigned
• available
• been committed
• dedicated
• devoted
• reserved
• foreseen
• provided
• been deposed

Examples of using Avsatts in Swedish and their translations into English

Tjugo procent av de 420 miljonerna ecu har avsatts till det programmet.
Of the ECU 420 million is set aside for this.

Tabellen omfattar inte den AD-tjänst som avsatts för kommissionens internrevisionstjänst.
The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.

Ett kompletterande belopp på 0, 98 miljoner euro har avsatts för tekniskt stöd.
An additional EUR 980 000 is available for technical assistance.

EU-medel som avsatts för gemenskapsåtgärder och särskilda åtgärder.
EU resources reserved for Community actions and Specific actions.

Inga EU-medel har avsatts i detta syfte.
No EU funding is foreseen for this purpose.

Rechar har avsatts 42 respektive 36 miljoner ecu.
Rechar initiatives are allocated ECU 42 million and 36 million respectively.

Ett antal områden har avsatts särskilt för barn.
A number of areas have been set aside especially for children.

I 2002 års budget hade inga anslag avsatts för den här åtgärden.
No appropriations were foreseen in the 2002 budget for this measure.

Ungefär 218 miljoner euro under det anslag som avsatts i budgeten.
Approximately €218.0 million under the appropriations foreseen in the budget.

För detta ändamål har 525 miljoner ecu avsatts i 1996 års budget.
Some ECU 525 million was committed from the 1996 budget.

Avsatts på den inre marknaden enligt artikel 13.3.
Disposed of on the internal market under Article 13(3).

Miljarder euro har avsatts för forskning och utveckling inom det sjunde ramprogrammet.
Bn for research and development has been set aside under the Seventh Framework Programme.

Miljoner euro har avsatts för detta syfte.
EUR 72 million have been allocated to this end.

Tid har avsatts för personlig visitation.
Time has been set aside for personal visitation.

Samma datum var det genomsnitt som avsatts för alla åtgärder 27% 20.
By the same date, the average committed for all measures was 27% 20.

Hela 1880-1900 MHz-bandet har avsatts uteslutande för detta system.
The whole 1880-1900 MHz band has been allocated exclusively for this system.

Dessutom har pengar avsatts för tekniskt och administrativt stöd, inklusive personalkostnader.
In addition, some money has been allocated to technical and administrative assistance, including related staff costs.

Hur några har avsatts, några dödade i strid.
How some have been deposed, some slain in war.

Av EU-budgeten har redan avsatts fr klimatanpassning och mildrande tgrder.
Already 20% of the EU budget has been reserved for climate adaptation and mitigation measures.

Ungefär 12% av skogsarealen har avsatts som skyddade skogsområden.
Approximately 12% of the forest area is designated as protected forests.