BEEN SET ASIDE in Swedish translation

• avsatts
• avsatt
• åsidosatts

Examples of using Been set aside in English and their translations into Swedish

a sum of€ 0.05 million per year has been set aside to cover additional costs.
åren har en summa på 0, 05 miljoner euro per år anslagits för att täcka merkostnader.

For generations, my family has been handed down these things which have been set aside for a time when a great king will come.
I generationer, har dessa föremål gått i arv i min familj, som har blivit satta åt sidan för en tid när en stor kung ska komma.

He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Han påpekade även att det inom ramen för det nuvarande programmet hade anslagits ett finansiellt belopp för naturkatastrofer.

A 2.8 million tonne batch has just been set aside for the implementation of the 2011 programme to help the poorest citizens,
En omgång med 2, 8 miljoner ton har just avsatts för genomförandet av 2011 års program för att hjälpa de fattigaste medborgarna,

Real budget has been set aside in both Fenham and Wingrove wards,
Verklig budget har avsatts i både Fenham och Wingrove avvärjer,

I am afraid that not enough money has been set aside for the Trans-European Networks for 2007 to 2013, and we must demand
Jag är rädd för att man inte har avsatt tillräckligt mycket pengar för de transeuropeiska näten för åren 2007-2013,

that EUR 200 million has been set aside for that purpose.
200 miljoner euro har avsatts för detta ändamål.

The large basement adds to the space and has been set aside for whatever use the buyer prefers with options including a gymnasium,
Den stora källaren lägger till utrymmet och har blivit avsatt för vilken användning köparen föredrar med alternativ, inklusive gymnasium,

Why should some allowances be set aside in the EU Emissions Trading System during the 2013-2020 period?
Varför avsätts en del utsläppsrätter i EU: utsläppshandel 2013-2020?

EUR 6 million was set aside for this purpose under the previous agreement.
I det föregående avtalet avsattes 6 miljoner euro för dessa åtgärder.

Million per year is set aside for structural and rural development programmes.
Varje år avsätts 529 miljoner euro för struktur- och utvecklingsprogram för landsbygden.

More resources must be set aside to monitor government aid.
Flera resurser bör anslås för kontroll av det statliga stödet.

Time must be set aside for carpet and possibly.
Tiden måste ställas åt sidan för matta och eventuellt.

Resources are set aside for training, recruiting and induction activities.
Resurser avsätts för utbildnings-, rekryterings- och introduktionsaktiviteter.

Beyond that, they must be set aside, for only God knows the way to return.
Bortom detta, måste de åsidosättas, ty endast Gud vet hur man återvänder.

The law for this procedure is set aside 3 months from the date of the transaction.
Lagen för denna procedur är avsatt 3 månader från transaktionsdagen.

Minutes are set aside for each presentation;
Minuter avsätts för varje redovisning;

ECU 32million was set aside for this purpose in 1996.
Miljoner ecu avsattes för detta år 1996.

Interim measures may also be set aside by other rulings.
Interimistiska åtgärder kan också åsidosättas genom andra beslut som rör samma sak.

Time must be set aside for the vinyl to be acclimatized.
Tiden måste ställas åt sidan för att linoleum ska kunna acklimatiseras.