TO SET ASIDE in Swedish translation

• att avsätta
• att åsidosätta
• sätta undan

Examples of using To set aside in English and their translations into Swedish

This will require us to set aside considerably more resources,
Det kräver att vi avsätter avsevärt mer resurser,

This means that the Member States often choose to set aside EU legislation,
Detta innebär att medlemsstaterna ofta väljer att se bort från EG-lagstiftningen, trots att de själva varit med

The United Nations' target is for the wealthy countries to set aside 0.7% of their GNP for aid.
Förenta nationernas mål är att de rika länderna skall avsätta 0, 7 procent av BNP till bistånd.

It is time to set aside your differences, and move more into the understanding of the Oneness of everything.
Det är dags att sätta åt sidan era motsättningar, och förflytta er in en förståelse av Enheten i allt.

You do not need to set aside special time to practice- you can always work out!
Du behöver alltså inte avsätta speciell tid för att öva- du kan alltid träna!

You will need to set aside around an hour for your visit
Du kommer att behöva sätta åt sidan en timme för ditt besök

The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.
Rätten för en regering att godtyckligt åsidosätta sin egen författning är den karakteristiska definitionen av en diktatur.

It now wants to set aside EUR 5 million over the next five years for exceptional market support measures to deal with the alleged crisis.
EU vill nu avsätta 5 miljoner euro under de kommande fem åren för marknadsstödjande undantagsåtgärder för att hantera den föregivna krisen.

convince him to set aside his pride, make peace with the enemy.
Be honom åsidosätta sin stolthet… Och ingå fred med fienden.

Using this method allows you to set aside separate partitions of storage space to be used in Windows 10 as additional drive volumes(in File manager and Computer).
Om du använder den här metoden kan du avsätta separata partitioner av lagringsutrymme att använda i Windows 10 som extra enhetsvolymer(i Filhanteraren och Dator).

Earth Day was started in 1970 to set aside a day to appreciate and become aware of the environment.
Jordens Dag grundades 1970 för att avsätta en dag att uppskatta och bli medvetna om miljön.

Allowing doctors to set aside time for research is absolutely crucial for ensuring the quality of clinical research,” says Pauli.
Att läkare kan ha tid avsatt för forskning är helt avgörande för hur kvaliteten på den kliniska forskningen blir, säger Nina Pauli.

Statskontoret has made the assessment that there is a need for the Commission to set aside time to discuss the focus which the communications and evaluation tasks are to have.
Statskontoret bedömer att det finns ett behov av att delegationen avsätter tid för diskussioner om vilken inriktning kommunikations- och utvärderingsuppgifterna ska ha.

We recommend you to set aside some time to visit Lillehammer Kunstmuseum,
Vi rekommenderar att du avsätter lite tid för att besöka Lillehammers konstmuseum,

It is necessary systematically year by year to set aside a considerable sum to aid the poor peasants organized in collectives.
Det är nödvändigt att år för år systematiskt avsätta en betydande summa i bistånd åt de fattiga bönder som är kollektivt organiserade.

Getting started with Knowly only requires trainers to set aside 20 minutes at the end of each training- we will take care of the rest.
Att komma igång med Knowly kräver bara att utbildare avsätter 20 minuter i slutet av varje utbildning- resten tar vi hand om.

When you send money you can choose to set aside a small(or big)
När du skickar pengar kan du välja att sätta undan en liten(eller stor)

You don't need to set aside a lot of time for fitness:
Du behöver inte avsätta mycket tid för motion,

The most important industrial nations, the Group of 8, have decided not to set aside any extra funding either.
Även gruppen med de åtta viktigaste industriländerna har beslutat att inte anslå extra medel.

a lot has been said about how much money we actually need to set aside in order to combat this economic crisis.
Mycket har sagts om hur mycket pengar vi faktiskt måste avsätta för att bekämpa den ekonomiska krisen.