UNDAN in English translation

• get away
• away from
• back
• escape
• out of the way
• out of it
• scarce
• out from
• got away
• escaped
• gets away

Examples of using Undan in Swedish and their translations into English

Håll undan dem.
Keep them back.

Om han hållit sig undan skulle mina pengar vara kvar.
If he would stayed out of it, my money would still be in that safe.

Håll dig undan baren. Och- Sir.
Stay away from the bar. Sir. And.

Han håller sig undan. Var är Jamie?
He's making himself scarce. Where's Jamie?

Drog undan honom från en lastbil.
Pulled him out of the way of a truck.

Vi kommer inte undan våra synder.
We will not escape our sins.

Vi kan komma undan om vi säger Sammie.
I think I can get us out of it if we say Sammie.

Ska ni rycka undan mattan under fötterna på mig?
You think for one minute you're gonna pull the rug out from under me now?

Håll dig undan, Riley.
Stay back, Riley.

Jag kommer undan med vad jag vill.
I will get away with anything I want.

Pappa slet undan dem.
Dad. He pulled them out of the way.

Föreslår jag att du håller dig undan.
I suggest you make yourself… Scarce.

Om du lovar att hålla dig undan Jason.
If you promise to stay away from Jason.

Han kommer inte undan, sir.
He won't escape, sir.

Ändå kom han undan med det på något sätt.
Still he somehow got away with it.

Om du kliver undan kan du fokusera på QCP.
You stepping back allows you to focus on the QCP.

Håll dig undan, Jimmy.
Stay out of it, Jimmy.

Det känns som någon har dragit undan mattan som jag stod på. Visst.
I feel like the carpet's been yanked out from under me. Sure.

Jag drar undan stolen.
I'm gonna pull the chair out of the way.

och håller dig undan.
but make yourself scarce.