GOT AWAY in Swedish translation

• kom undan
• smet
• kom iväg
• kom bort
• slapp undan
• tog
• fick bort
• har rymt
• klarade sig
• kom i väg
• blev

Examples of using Got away in English and their translations into Swedish

Who shot thebarman got away nicely from criterion and sertorius.
Who Shot the Barman kom iväg från Criterion och Sertorius.

He got away in that rocket that looks like a huge… Penis.
Penis.-Han tog raketen som ser ut som.

He got away from you in London.
Han smet från er i London.

But I got away, and I'm never stopping.
Men jag kom undan och jag slutar aldrig.

I got away from my nana.
Jag kom bort från mormor.

The one that got away.
Den som slapp undan.

They got away good.
Dom kom i väg bra.

I'm really glad we… got away, ya know?
Det är skönt att vi kom iväg, ni vet?

The comment got away the first time so try again!
Kommentaren kom bort första gången så försöker igen!

Don't you mean the one that got away?
Menar du inte han som smet?

But he caused a crash. They got away.
Men han orsakade en krasch. De kom undan.

I pursued but he got away.
Jag förföljde honom men han slapp undan.

We know that a lot of aliens who worked for the Shadows… got away with their technology.
Många utomjordingar som tjänade Skuggorna tog med sig teknologi.

And the only one that got away.
Och den ende som klarade sig.

Yeah, Carrie left the door open and the dog got away!
Jo, Carrie lämnade dörren öppen och hunden har rymt.

Last year. She never got away from him.
Hon blev aldrig fri från honom. Ifjol.

I got away as soon as I could.
Jag kom iväg så fort jag kunde.

Two of them got away.
Två av dem, kom bort.

and the kingpin got away?
men ledaren smet?

You should have seen as soon as they got away.
Du skulle sett så fort de kom i väg!