GET AWAY WITH IT in Swedish translation

• komma undan
• slippa undan
• klara sig
• kommer undan
• klara mig undan
• komma iväg med det

Examples of using Get away with it in English and their translations into Swedish

I couldn't let Mr. Bernard get away with it.
Jag kunde inte låta mr Bernard komma undan.

It's only perfect if you get away with it.
Den är bara perfekt om man kommer undan.

Rathbone won't let you get away with it.
Rathbone kommer inte att låta dig komma undan.

Then you know why he can't get away with it.
Då vet du att han inte kommer undan.

You can't let him get away with it.
Låt honom inte komma undan.

I hope they get away with it.
Hoppas att de kommer undan.

He thought he would get away with it.
Han trodde han skulle komma undan.

Because they think they can get away with it.
De tror att de kommer undan.

You knew you would get away with it.
Du visste att du skulle komma undan.

Play your hunch… if you think you can get away with it.
Gå på din intuition, du. Om du tror att du kommer undan.

And I couldn't let him get away with it.
Jag kunde inte låta honom komma undan.

It's not right that they get away with it.
Det är inte rätt att de kommer undan.

I'm amazed she let him get away with it.
Det förvånar mig att hon lät honom komma undan.

Well, you can get away with it.
Att man kan komma undan.

I'm not gonna let him get away with it.
Jag låter inte honom komma undan.

And I despise my role in helping you get away with it.
Och jag föraktar min roll i att du kom undan.

Trinity's the most successful serial killer to ever… get away with it.
Trefaldsmördaren är den framgångsrikaste seriemördaren som kommit undan.

You must be on the ball to rape so many women and get away with it.
Det måste man vara, om man våldtar så många och klarar sig.

They make a school collapse, and get away with it.
De fick en skola att kollapsa och kom undan ostraffade.

He's gonna get away with it, isn't he?
Han kommer att slippa undan det här, gör han?