GET AWAY WITH IT in Finnish translation

• selvitä siitä
• päästä pälkähästä
• selviät siitä
• selviytyä siitä
• selviämään siitä

Examples of using Get away with it in English and their translations into Finnish

But I can't let Spielberg and Lucas get away with it.
Mutta en voi antaa Spielbergin ja Lucasin päästä pälkähästä.

You can't expect to keep them prisoner and get away with it.
Ette voi pitää heitä vankina ja selvitä siitä.

You think you could beat on my sister and get away with it?
Luuletko, että voit hakata siskoani ja päästä pälkähästä?

They murder the boy just to see if they could get away with it.
He murhasivat pojan vain nähdäkseen, voivatko selvitä siitä.

Put You In Here And Get Away With It.
Laittaa sinua tänne ja selvitä siitä.

Don't let her get away with it.
Älkää antako hänen selvitä siitä.

Not letting you get away with it.
En anna sinun selvitä siitä.

And they're not gonna get away with it.
Ja he eivät tule siitä selviämään. Kuulostaa minusta uhkaukselta.

Some people think you're smart. You break a law and get away with it.
Jos rikkoo lakia ja selviää siitä, jotkut pitävät fiksuna.

Not many people cause him so much trouble and get away with it.
Hänelle ongelmia ja selvinnyt siitä. ei ole aiheuttanut.

You break a law and get away with it, some people think you're smart.
Jos rikkoo lakia ja selviää siitä, jotkut pitävät fiksuna.

If he thinks he can humiliate me and get away with it.
Se paskiainen- luulee voivansa nöyryyttää minua vertaisteni edessä ja selviävänsä siitä.

They can't get away with it.
He eivät selviä siitä.

He must have a pretty big thing to think he can get away with it.
Hänellä täytyy olla aika iso vehje kuvitellakseen selviytyvänsä siitä.

They think they can do things like this to people, and get away with it.
He luulevat voivansa tehdä näin ja selviävän siitä.

And now I have helped you get away with it.
Olen auttanut teitä pääsemään pälkähästä.

you might not get away with it.
et ehkä selviä siitä.

Somehow they get away with it.
Jotenkin he selviävät siitä.

This is the last time they will thumb their nose at authority, and get away with it.
Tämä oli viimeinen kerta, kun he halveksivat auktoriteettia- ja pääsevät pälkähästä.

Get away with it. My whole life I have seen people like you.
Koko elämäni olen nähnyt kaltaistesi selviävän siitä.