GET AWAY WITH IT in Polish translation

• ujść na sucho
• uciec z nim
• tego płazem
• się wywinąć
• się upiekło
• uchodzi to na sucho
• sobie z tym
• się wymigać
• to upiecze
• uciekają od tego
• z tego wykręcić

Examples of using Get away with it in English and their translations into Polish

So, you just let him get away with it?
Więc po prostu pozwolisz żeby mu się upiekło?

would you help me get away with it?
pomożesz mi się wywinąć?

However, I am a strong handler so I don't let him get away with it.
Jednak, Jestem silna obsługi więc nie pozwól mu uciec z nim.

But since you're black you could get away with it.
A skoro jesteś czarny, mogłoby ci to ujść na sucho. Wiesz.

This cannot be a world that lets them get away with it!
Świat nie może puścić im tego płazem.

I'm always amazed how guys like that get away with it.
Nie przestaje mnie zadziwiać, jak facetom uchodzi to na sucho.

We will get away with it, Paul.
Damy sobie z tym radę, Paul.

You think you can get away with it?
Myślisz, że ci się to upiecze?

We can't let him get away with it!
Nie możemy pozwolić mu się wywinąć.

Don't let him get away with it.
Nie pozwól mu się wymigać.

No one can break the commandments of God and get away with it.
Nikt nie może łamać przykazań Boga i uciec z nim.

I don't know how you get away With it though.
Nie wiem jak ci się upiekło.

We can't let them get away with it!
Nie może im to ujść na sucho.

But I couldn't let him get away with it, Donna.
Ale nie mogłem puścić mu tego płazem Donna.

I can't get away with it.
Nie mogę dać sobie z tym rady.

I expect he cheats at cards if he thinks he can get away with it.
Myślę, że oszukuje w kartach, gdy myśli, że mu się to upiecze.

I hate seeing people lie and get away with it.
Nienawidzę kiedy ludzie kłamią i uciekają od tego.

He just said that he wasn't gonna let him get away with it.
Powiedział tylko, że nie pozwoli mu się wywinąć.

Don't let him get away with it.
Nie pozwólcie mu się wymigać.

You cannot let him get away with it.
Nie może mu to ujść na sucho.