UJDZIE in English translation

• can get away
• get away
• goes
• escape
• could get away
• gets away
• got away
• getting away
• escapes

Examples of using Ujdzie in Polish and their translations into English

Historia nie jest duz²y"wszystko ujdzie.
Big History is not“anything goes”.

Žaden oszust nie ujdzie mojej uwagi.
No impostor can escape my detection.

Jeśli tym dwojgu ujdzie to na sucho, wtedy inni ludzie też będą tego próbować?
If those two got away with it, then other people would try, you see?

Myślałaś, że ujdzie ci to na sucho?
You thought you could get away with this?

Co? I Jacs ujdzie to na sucho?
What, and Jacs gets away with it?

Pomyślałam, że to niesprawiedliwe, że Scarlett… oszuka i ujdzie jej to płazem.
And I just thought it's so unfair… Scarlett cheating and getting away with it.

Myślisz, że ujdzie ci to płazem.
Do you think you can get away with this.

Ujdzie im nawet morderstwo.
They get away with murder.

Nic mi nie ujdzie.
Nothing escapes me.

Żeby zobaczyć, czy ujdzie mu to na sucho.
To see if he could get away with it.

Myślę, że ujdzie mu to na sucho.
He thinks he got away with it.

Jej oprawcy ujdzie to płazem?
Her attacker gets away with it?

Że cokolwiek to jest, to nie ujdzie ci to na sucho.
Whatever it is you're getting away with, ain't gonna last.

Wstawaj! Myślisz, że ujdzie ci to na sucho?
Get up! Think you can get away with this?

Zginę jako zdrajca, a tobie wszystko ujdzie płazem.
I die a traitor and you get away with everything.

klep tak długo jak całe zdenerwowanie ujdzie.
beat, hit as long as all nervousness escapes.

I że ujdzie mi to bezkarnie z tymi wszystkimi pieniędzmi, dzięki tobie.
And I got away with it scot-free, with all the money, thanks to you.

Myślałaś, że ujdzie ci to na sucho? Nasz nauczyciel!
You thought you could get away with this? Our teacher!

Jeśli mu to ujdzie płazem, inni pójdą w jego ślady.
And if he gets away with it, Every body will follow his lead.

Myślicie, że ujdzie wam to na sucho?
You think you can get away with this?