NEED TO GET AWAY in Swedish translation

• måste komma bort
• behöver komma bort
• måste härifrån
• måste få
• behov av att komma bort

Examples of using Need to get away in English and their translations into Swedish

I need to get away for a while.
Jag måste komma bort ett tag.

What you need to get away from.
Vad du behöver komma bort från.

I need to get away for a while, do some real soul-searching, and find the real me.
Jag måste komma bort ett tag för att hitta mig själv.

Need to get away from it all?
Behöver komma bort från allt?

Signora, we need to get away from these Ulysses. Come on!
Frun, vi måste komma bort från alla Ulises!

Babe, we need to get away.
Älskling, vi behöver komma bort.

We need to get away from bystanders.
Vi måste komma bort från folket.

Oh, Peggy. You know, it sounds like you need to get away.
Åh, Peggy.-Det låter som att du behöver komma bort.

You need to get away from all this shit.
Du måste komma bort från skiten.

About our life Yes. What exactly is it that you need to get away from?
Vad i vårt liv är det du behöver komma bort från?- Ja?

I think I need to get away from all this tragedy.
Jag tror att jag måste komma bort från hela den här tragedin.

What exactly is it that you need to get away from? about our life Yes.
Vad i vårt liv är det du behöver komma bort från?- Ja.

You need to get away from Tom now.
Du måste ta dig bort från Tom nu.

I need to get away from here.
Jag måste bort härifrån.

We need to get away more often.
Vi borde resa bort oftare.

Now you need to get away from here.
Du måste bort härifrån.

I need to get away from it, though, because… Yeah.
Jag måste bort från dem, för.

Sir, you need to get away from that vehicle!
Sir, du måste bort från fordonet!

You need to get away from me before I hurt you.
Du måste försvinna innan jag skadar dig.

You need to get away from him right now.
Du måste bort från honom.