NEED TO GET GOING in Swedish translation

• måste gå
• behöver för att komma igång
• måste iväg
• måste åka
• måste komma igång
• måste dra
• måste sätta fart
• behöver gå

Examples of using Need to get going in English and their translations into Swedish

We really need to get going. Charlie… Why not?
Varför inte? Vi måste iväg. Charlie?

Ruth, I need to get going.
Ruth, jag behöver gå.

I guess you need to get going.
Jag antar att du måste komma igång.

Abbie, we need to get going.
Abbie, vi måste sätta fart.

We need to get going.
Vi måste åka hem.

We need to get going, and I need to print out my schedule.-Okay.
Vi måste gå, och jag måste skriva ut mitt schema.-Okej.

Why not?- Charlie… we really need to get going.
Varför inte? Vi måste iväg. Charlie.

We need to get going, now.
Vi måste åka nu.

I mean, if you need to get going, I totally.
Men om du måste gå, så.

We really need to get going. Why not? Charlie.
Varför inte? Vi måste iväg. Charlie.

We need to get going soon.
Vi måste åka snart.

I'm sorry, but I need to get going.
Förlåt, men jag måste gå vidare nu.

Charlie… we really need to get going. Why not?
Varför inte? Vi måste iväg. Charlie?

Wake up. I say we need to get going.
De säger att vi måste åka.

You two need to get going.
Ni två måste gå.

I know we need to get going.
Jag vet att vi måste iväg.

Okay. You need to get going.
Okej?-Ja. Du måste gå nu.

Henry, we need to get going.
Henry, vi måste åka.

But right now it sounds like you need to get going.
Men just nu låter det som om du måste gå.

And all that time you kept on saying: I need to get going.
Och du sa hela tiden: Jag måste gå.