GET ON WITH IT in Swedish translation

• sätta igång
• få det överstökat
• få det
• gå vidare med det
• komma igång
• fixa det

Examples of using Get on with it in English and their translations into Swedish

Just get on with it.
Få det överstökat.

Then, let's get on with it.
Låt oss då sätta igång.

If you're gonna kill me, then get on with it.
Om du ska döda mig, så få det gjort.

Should we get on with it, then?
Ska vi få det överstökat?

If you mean to murder me then get on with it.
Vill ni mörda mig, så få det gjort.

Can we just get on with it?
Kan vi bara sätta igång?

So let's get on with it.
Låt oss få det överstökat.

Come on, let's get on with it.
Kom igen. Låt oss få det gjort.

Let's get on with it.
Så låt oss sätta igång.

Get on with it, then.
Få det överstökat, då.

Good God, man, get on with it.
Herregud, karl, få det gjort.

Let's get on with it.
Låt oss sätta igång.

Let's get on with it.
Låt oss få det överstökat.

But if we're gonna fight, let's get on with it.
Men om vi ska slåss kan vi väl få det överstökat.

Just say the oath and get on with it.
Svär eden och få det överstökat.

Cause if not, can you please get on with it?
Om inte, kan ni då bara få det överstökat?

Anyone? Shall we just get on with it?
Någon? Ska vi bara få det överstökat?

Shall we just get on with it? Anyone?
Någon? Ska vi bara få det överstökat?

If you're gonna kill me, then get on with it already.
Om du tänker döda mig så få det överstökat.

We will pick someone we both find appealing and get on with it.
Vi ska välja nån vi båda gillar och få det överstökat.