Examples of using Get on with it in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let's get on with it.
Let's get on with it.
Lad os nu bare få det gjort.Well, let's get on with it, then.
Så lad os få det overstået.Of course. Let's get on with it, shall we?
You're here now, get on with it.
Vi er her nu, ikke? Kom videre med det.So let's get on with it.
Så lad os komme igang.Get on with it!
Komme videre med det!Come on, get on with it!
Get on with it then.
Så forsæt med det.Let's get on with it.- Yes, James.
Lad komme videre med det.- Ja, James.Can we just get on with it?!
Kan vi kun få med det?Forever? Let's get on with it.
Lad os komme videre med det. For evigt?Yes. This is redundant.- Can we get on with it?
Ja, kan vi ikke komme til sagen?Get on with it, Morgana.
Kom igang med det, Morgana.Right, right!"Get on with it, Tommy!
Rigtig… Kom igang med det Tommy!From up here.- Ah, get on with it already.
Kom nu igang med det.Get on with it.
Kom så igang med det.Get on with it.
Få på med det.Get on with it!
Kom nu i gaaaaaaaang!Get on with it.
