Examples of using Get on with it in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Come on, get on with it!
Vá, despachem-se com isso.Get on with it, you're not off till tomorrow.
Let's just get on with it.
Vamos lá despachar com isto.Now, get on with it.
Ora, ande lá com isso.Bill, get on with it.
Bill, vamos a isso.Get on with it, Piter.
Providencie isso, Piter.Get on with it then.
Despacha lá isso, então.Just get on with it.
Right, right!"Get on with it, Tommy!
Pois, pois."Anda lá com isso, Tommy!Let's get on with it!
Vamos começar com isto!Very well, get on with it.
Muito bem, ande lá com isso.And get on with it.
E avance com isso.Get on with it.
Despacha-te lá com isso.Get on with it then.
Vamos a isso, então.Get on with it, will you?
Despache-se com isso, sim?So maybe we should get on with it, and you should arrest me.
Por isso, devíamos despachar isto e devia prender-me.Get on with it!
Despache-se com isso!Get on with it.
Ande lá com isso.Get on with it!
Comece com ele!Get on with it!
Andem com isto!
