GET ON WITH IT in Norwegian translation

• få det overstått
• komme videre med det
• gå videre med det

Examples of using Get on with it in English and their translations into Norwegian

What, then? Get on with it.
Hva? Kom igjen, da.

So leave me be, or get on with it, ye bitch!
La meg være, eller få det unnagjort, hurpe!

Let's get on with it.
La oss bare komme oss dit.

Be bold and get on with it.
Vær dristig og få det gjort.

Let's get on with it.
La oss komme igang.

You just tie Slim onto his horse, and get on with it, Ike.
Bare bind Slim fast på hesten, og begynn på det, Ike.

She's here to see Charlotte, she should just get on with it.
Hun besøker Charlotte og må komme til saken.

Okay, fine, chew me out and let's get on with it.
Ok, greit. Kjeft på meg så vi kommer over det.

You are going to squish me, So get on with it.
Du skal jo knuse meg, så få det gjort!

Get on with it- not an easy task,
Komme videre med det- ikke en lett oppgave,

They struck a perfect balance between being there if we needed anything and letting us get on with it!
De traff en perfekt balanse mellom å være der hvis vi trengte noe og la oss komme videre med det!

then I suggest a tiny amount for the first time to see how you get on with it.
foreslår jeg et lite beløp for første gang for å se hvordan du går videre med det.

June… or you… are gathered here in accordance with the ancient… Get on with it.
deg… er samlet her i samsvar med…-Bare få det overstått… vedtektene til de ni generasjonene som har overgått oss.

you have got to complete is stop working get on with it.
har du å fullføre er opphøre arbeider komme på med det.

But she got on with it.
Men hun avfant seg med den.

Read on to find out how I got on with it.
Les videre for å finne ut hvordan jeg tok på med det.

So read on to how I got on with it.
Så les videre på hvordan jeg gikk videre med det.

PhenQ is a real all-rounder and we got on with it extremely well.
PhenQ er en ekte all-rounder, og vi fikk på med det eksepsjonelt godt.

We didn't let it spoil our trp and just got on with it and got drunk which was what we essentially went to do!!
Vi la ikke det ødelegge vår trp og fikk med det og har drukket som var hva vi egentlig gikk til å gjøre!

buy one to see how I got on with it.
kjøpe en for å se hvordan jeg tok på med det.