GET ON WITH IT in Hungarian translation

• kezdjél neki
• gyerünk már
• túlesünk rajta
• szokj hozzá

Examples of using Get on with it in English and their translations into Hungarian

Get on with it, Pope!
Hagyd ezt, Pope!

Cut the bridge in half and get on with it.
Felezd meg az átvezetést, és nyomjad.

Please, just make your ransom demands and get on with it.
Kérem, mondja mit kér váltságdíjként, és megkapja.

You might also say,"Get on with it.".
Azt is mondhatnánk:„rágódj rajta”.

Yes, well, get on with it, then.
Igen, nos, ki vele akkor.

best get on with it.
ha túlesel rajta.

Go on, Doctor. Get on with it.
Menjen Doktor, lásson hozzá!

you extract some suitable penance… and get on with it.
kieszelsz számára valami alkalmas büntetést… és túllépsz rajta.

shall we, and get on with it.
ezt mi majd elintézzük.

They shouldn't have to grit their teeth and get on with it.
Nem kell összeszorítani a fogukat, és úgy is túlesnek rajta.

Fine, just get on with it!
Rendben, csak vidd magaddal!

Oh, get on with it.
Ó, ki vele.

Oh, just get on with it!
Oh, csak lépjünk túl!

If you're gonna kill us, get on with it.
Ha meg akar ölni, akkor tegye meg most!

you can just get on with it, have a laugh and that.
vagy csak túlléphetsz rajtuk és röhöghetsz egy jót.

I think we should just get on with it.
azt hiszem, ideje rátérni a lényegre.

Just get on with it.
Csak legyünk már túl rajta.

Just get on with it.
Csak essünk túl rajta!

Just get on with it.
Csak menj el mellette.

Just get on with it.
Csak ess túl rajta!