KLARADE SIG in English translation

• made it
• survived
• did
• is okay
• was fine
• fared
• managed
• got
• pulled
• passed
• coped
• could

Examples of using Klarade sig in Swedish and their translations into English

De klarade sig.
They did.

Hon klarade sig. Det var nära ögat,
She's okay. Uh, she had a close call

Flickan klarade sig.
The girl was fine.

Lasten klarade sig.
The cargo survived.

Han klarade sig nästan.
He almost made it.

Europa klarade sig bättre än USA i början av året.
Europe fared better than the United States at the beginning of the year.

Ted klarade sig precis från den största tågolyckan sen"Stand By Me.
Ted just pulled off The greatest train dodge since stand by me.

Han klarade sig undan med lindriga skador.
He managed to escape severe injuries.

Han klarade sig bättre än de flesta.
He did better than most people.

Då klarade sig Nisse.
Then Nisse got through.

Alla klarade sig.
Everybody's okay.

Klarade han sig? Ja.
He was fine. Yep.

Alla klarade sig förstås inte.
Not everybody survived, of course.

Jag vet inte ens om hon klarade sig.
I don't even know if she made it.

Vi får se hur bra han klarade sig utan mig i morse.
We will see how well he fared without me this morning.

Holmquist klarade sig också helt utan några allvarligare skador.
Just as Lindeberg, Holmquist managed without any injuries.

Fartyget klarade sig dock och kunde trots allt gå vidare för egen maskin.
The ship pulled through however and was able to carry on of its own accord.

Dom klarade sig ganska bra. Du.
They did pretty good. Hey.

Grabben klarade sig.
The kid passed.

Världen klarade sig under en lång tid.
That the world got by for such a great long while.