MADE IT in Swedish translation

• gjorde det
• klarade det
• fick det
• hann
• blev
• överlevde
• hunnit
• gjort det
• gjorde den
• gjort den
• klarat det
• fick den
• fått det
• blivit

Examples of using Made it in English and their translations into Swedish

Tonight, we made it in New York.
I kväll blev vi framgångsrika i New York.

Intransigence. Daddy made it for your dance recital, honey.
Omedgörlighet. Pappa hann till dansuppläsningen, raring.

Sue made it for the wedding.
Sue gjorde det inför bröllopet.

We made it to Berlin. Beautiful!
Vi klarade det till Berlin. Underbart!

You made it and you're good enough for anyone.
Du överlevde och duger åt vem som helst.

And made it possible for the law to function.
Osjälviskt och gjort det möjligt för lagen att fungera.

I made it happen with.
Jag fick det att hända med.

No, that just made it worse. Oh, no, no.
Nej, det blev bara värre. Nej.

Honey. Daddy made it for your dance recital, Intransigence.
Omedgörlighet. Pappa hann till dansuppläsningen, raring.

Apparently, it would have made it to Lebanon if it weren't closed for the holiday.
Det hade tydligen hunnit till Lebanon om det inte varit för helgen.

Beautiful! We made it to Berlin!
Vi klarade det till Berlin. Underbart!

Yeah, she made it for me when we were kids.
Ja, hon gjorde det för mig när vi var barn.

I barely made it, and that was before the hypoxemia.
Jag överlevde knappt och det var före hypoxemin.

I made it when I was younger.
Jag gjorde den när jag var yngre.

Made it myself. Hmm?
Hmm? Gjort det själv?

It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.
Så det blev omöjligt för mig att förklara hennes galenskap.

I made it back in time.
Jag hann tillbaka i tid.

I made it sound like that, but it wasn't.
Jag fick det att låta så, men det var det inte.

Amy. Jeff. You made it, baby.
Amy. Du klarade det, Baby. Jeff.

And I made it personal.
Och jag gjorde det personligt.