MADE IT IMPOSSIBLE in Swedish translation

• gjort det omöjligt
• blev omöjligt
• gjorde det omöjligt
• gjort det svårt

Examples of using Made it impossible in English and their translations into Swedish

The fragmentation of political forces made it impossible for any party to dominate.
Splittringen bland politiska krafter gjorde det omöjligt för något parti att dominera.

However, constraints in data availability made it impossible to choose a different regional dimension.
Begränsningar i uppgiftstillgängligheten har dock gjort det omöjligt att välja en annan regional dimension.

This made it impossible to arrange a 6th tour in Scandinavia with Asamaan.
Detta gjorde det omöjligt att organisera en 6:e turne ́ i Skandinavien för Asamaan.

The bamboo straws alone made it impossible to turn a profit.
Bambusugrören gjorde det omöjligt att gå med vinst.

This alone made it impossible for the bourgeois economists to explain the origin of surplus-value.
Enbart detta gjorde det omöjligt för de borgerliga ekonomerna att förklara mervärdets ursprung.

I have tried my hardest but you made it impossible.
Jag har gett mitt allt, men du har gjort det omöjligt.

The damage to E-deck made it impossible to access the cargo bay.
Skadan på E-däck gjorde det omöjligt att komma in i lastrummet.

No. You made it impossible for her to stay.
Du gjorde det omöjligt för henne att stanna. Nej.

Made it impossible for patients to escape.
Gjorde det omöjligt för patienter att rymma.

For Bob to return to the country. The violence made it impossible.
Våldet gjorde det omöjligt för Bob att komma tillbaka.

No, but you made it impossible to stay.
Nej, men du gjorde det omöjligt att stanna kvar.

No, you made it impossible to stay.
Nej, men du gjorde det omöjligt att stanna kvar.

This law made it impossible for the Chinese to emigrate to the U.S.
Denna lag gjorde det omöjligt för kineser att emigrera till USA.

Rules of engagement made it impossible to prevent.
Insatsreglerna gjorde det omöjligt att förhindra det.

Subsequent changes in the applicable EU legislation have made it impossible to repeat this specific conduct.
Senare ändringar i den tillämpliga EU-lagstiftningen har gjort det omöjligt att upprepa just detta beteende.

We have made it impossible for people to register their dissent from the project.
Vi har gjort det omöjligt för människor att registrera att de tar avstånd till förslaget.

She had herself declared sane by three different psychiatrists. It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.
Hon lät sig friskförklaras av tre olika psykiatrer så det blev omöjligt för mig att förklara hennes galenskap.

The Israeli military attacks in Gaza have made it impossible for the inhabitants to work.
De israeliska militära attackerna i Gaza har gjort det omöjligt för de boende att arbeta.

And yet there are cases of men that have killed those women who made it impossible for them to return to the wives they really loved.
Ändå finns det fall med män som har dödat dessa kvinnor som gjorde det omöjligt för dem att återvända till sina fruar som de sant älskade.

Oprah has made it impossible for me to have a close… relationship with anyone, besides Oprah.
Oprah har gjort det omöjligt för mig att ha ett nära… förhållande med någon, förutom Oprah.