MADE IT IMPOSSIBLE in Polish translation

• uniemożliwiła
• uniemożliwiał
• uczynił niemożliwym
• uniemożliwiało
• uczynił to niemożliwym
• uniemożliwił
• uniemożliwiły
• uniemożliwiło
• uniemożliwia

Examples of using Made it impossible in English and their translations into Polish

Since Ember made it impossible for me to retake the throne
Odkąd Ember uniemożliwił mi odzyskanie tronu,

This is the only explanation why the accredited officer Klich made it impossible to examine the wreck
Tylko tym można tłumaczyć fakt, że akredytowany Klich uniemożliwił zbadanie wraku, a Jerzy Miller podpisał

This would result in an"Unable to check for existence" error which made it impossible to sync or make further edits to that database without help from our support humans.
Doprowadziłoby to do błędu"Nie można sprawdzić istnienia", co uniemożliwiło synchronizację lub wprowadzenie dalszych zmian do tej bazy danych bez pomocy naszego wsparcia dla ludzi.

His religion wouldhave made it impossible, at the time, to Pursue a career in law
Jego religia wouldhave uniemożliwił, w czasie, aby kontynuować karierę w prawie

to set up rules, which made it impossible for the blacks to create acceptable living conditions.
wprowadzić przepisy, które uniemożliwiło czarni stworzyć odpowiednie warunki życia.

I stopped living a futile existence in a world that made it impossible for me to complete my studies.
Przestałem żyć bezcelową egzystencją w świecie, który uniemożliwił mi dokończyć moje badania.

These disturbances arose from the excessive US balance of payments deficits, which made it impossible to maintain the Bretton Woods monetary system of stable exchange rates.
Zawirowania te wynikały z nadmiernego deficytu amerykańskiego bilansu płatniczego, który uniemożliwił utrzymanie systemu walutowego kursów stałych z Bretton Woods.

it's impossible to remove the full horror film made it impossible to achieve the desired.
nawet coś jak komedia, to niemożliwe, aby usunąć cały horror uniemożliwił osiągnięcie życzenia.

He also exempted them from social distancing requirements, Because DeSantis not only exempted churches from bans on large gatherings, and made it impossible for localities even in hot spots-to override him.
Ale też z wymogów dystansowania społecznego bo DeSantis nie tylko wyłączył kościoły z zakazu zgromadzeń, i uniemożliwił lokalnym władzom uchylenie wyjątków.

military prosecutors even made it impossible to carry out the autopsy of bodies.
prokuratura wojskowa wręcz uniemożliwia przeprowadzenie sekcji zwłok ofiar.

And when the poison made it impossible for her to get blood to her brain,
I kiedy trucizna sprawiła, że niemożliwe było, by krew dostała się do jej mózgu,

The Supreme Court held that the manager's membership on the management board made it impossible for him to be treated as an independent entity in a contractual relationship with the company.
SN uznał, że członkostwo menedżera w zarządzie przesądza, że nie można traktować go jako samodzielnego podmiotu w stosunku kontraktowym ze spółką.

I loved you from the moment I saw you, but you made it impossible.
pokochałam cię od pierwszej chwili, ale ty to uniemożliwiałeś.

Germany was forced to buy more using foreign currencies, while at the same time the occupation of the Ruhr area made it impossible to collect tariff on imported goods.
Niemcy zmuszać towary using obca waluta, podczas gdy w tym samym czasie the zajęcie the Ruhr teren zrobić ono niemożliwy taryfa na importować towary.

Graph Plugin: Refresh didn't work for newly created constraints Fixed several bugs which made it impossible to work with SQLite.
Wykres Plugin: Odśwież nie działa dla nowo utworzonych ograniczeniami Poprawiono kilka błędów, które sprawiły, że niemożliwe do pracy z SQLite.

Unfortunately, the doctor also said that the baby had no kidneys and bladder, which made it impossible to live outside the mother's organism.
Niestety, lekarz powiedział, że stwierdzono, iż dziecko nie ma nerek i pęcherza, co uniemożliwia mu życie poza organizmem matki.

thousands injured and persecuted, made it impossible for the winner of the first round,
prześladowania tysiąca, uniemożliwiła zwycięscy pierwszej tury,

Such a late change in the date of the vote made it impossible to conduct a real substantive debate within the political groups and de facto made it impossible to make any amendments- twitted Polish MP, Danuta Jazłowiecka.
Tak późna zmiana daty głosowania uniemożliwiła przeprowadzenie prawdziwej merytorycznej debaty w ramach grup politycznych i de facto uniemożliwiła składanie imiennych poprawek- krytykowała na Twitterze polska europoseł, Danuta Jazłowiecka.

An error has been fixed that made it impossible to restore Administration Server data from a backup copy using the same SQL server instance if the database name differed from the original name.
Wyeliminowano błąd, który uniemożliwiał przywrócenie danych Serwera administracyjnego z kopii zapasowej przy użyciu tej samej instancji serwera SQL, jeśli nazwa bazy danych różniła się od oryginalnej nazwy.

The blockade in front of Parliament made it impossible for me and for many other Members to reach the Chamber.
blokada przed Parlamentem uniemożliwiła dotarcie tu, nie tylko mnie, ale wielu innym parlamentarzystom.