MADE IT EASIER in Polish translation

• ułatwiło
• ułatwiało
• ułatwiła
• ułatwiły
• ułatwił
• łatwiej

Examples of using Made it easier in English and their translations into Polish

On all projects from Game-Revenue, new payment systems were added, which made it easier for many of our users to replenish their accounts.
Na wszystkie projekty od Game-Revenue zostały dodane nowe systemy płatności, co ułatwiło wielu naszym użytkownikom wpłaty.

The computer is especially historically significant because of its pioneering inclusion of index registers, an innovation which made it easier for a program to read sequentially through an array of words in memory.
Ten komputer ma szczególne znaczenie historyczne z powodu zastosowania pionierskich rejestrów indeksów- innowacji, która ułatwiła programowi sekwencyjny odczyt tablic słów maszynowych z pamięci.

In its very modest way, honestly, but it partook in the creation of a general atmosphere among some Poles, which made it easier for people to imagine a world without Jews.
W bardzo ograniczony zakresie, ale uczestniczył która ułatwiała ludziom wyobrażenie sobie świata bez Żydów. w tworzeniu ogólnej atmosfery wśród Polaków.

Which made it easier for people to imagine a world without Jews.
W bardzo ograniczony zakresie, ale uczestniczył która ułatwiała ludziom wyobrażenie sobie świata bez Żydów.

that the equipment made it easier navigation and fast riders are several difficult is that there are major gaps.
że sprzęt wykonane ono łatwiejszy nawigacji i szybki zawodnicy są kilku trudnych jest, że istnieją poważne braki.

What we have done is we have taken the original problem, where it's hard to move squares around, and made it easier by relaxing one of the constraints.
Co zrobiliśmy, było wzięcie oryginalnego problemu w którym trudno porusza się klockami i uczyniliśmy to łatwiejszym, rozluźniając jeden z więzów.

It lowered market access barriers for industry and made it easier for businesses to operate in pan-European markets.
Zmniejszyło bariery w dostępie do rynku dla przedsiębiorstw i ułatwiło im prowadzenie działalności na rynkach ogólnoeuropejskich.

them better wind resistance, also made it easier to harvest green olives for the table.
co poza lepszą odpornością na wiatr ułatwia również zbiór zielonych oliwek jadalnych.

Poland also benefited from a flexible currency exchange rate that made it easier to adapt its economy
Nie bez znaczenia był również fakt, że skorzystaliśmy z elastycznego kursu walutowego, który ułatwiał dostosowanie gospodarki38

You know, they could have found the money somehow, but you made it easier, right?
Wiesz, mogliby znaleźć kasę w jakiś sposób, ale ty to ułatwiłeś, tak?

but they thought their belief in God actually made it easier to do science.
tylko wierzyli w Boga, ale sądzili również że ich wiara w Boga, tak naprawdę ułatwiała im uprawianie nauki.

This piece of tech made it easier to conduct blood tests by only taking a few drops of your blood,
To urządzenie ułatwiało przeprowadzanie badań krwi, pobierając jedynie kilka kropli krwi,

however, that since the Treaty of Amsterdam the codecision procedure that applies to the measures has made it easier to exercise the rights associated with EU citizenship Article 182.
od czasu przyjęcia traktatu amsterdamskiego procedura współdecyzji, która ma zastosowanie do tych środków, ułatwiła wykonywanie praw związanych z obywatelstwem UE art. 18 ust. 2.

interaction between parliamentarians has fostered the transparency of the process and made it easier to take grass-roots issues into account.
interakcje pomiędzy parlamentarzystami zwiększyły przejrzystość procesu i ułatwiły uwzględnienie kwestii oddolnych.

The article has been used fewer than 90 times since its inception in 1958. In 2016 the government used the article to pass a labor reform bill which made it easier for employers to prolong the 35-hour working week,
W artykule zostały wykorzystane mniej niż 90 razy od czasu jego powstania w 1958 roku W 2016 roku rząd używanego artykuł zdać rachunek reformy pracy, która ułatwiła pracodawcy przedłużyć 35-godzinny tydzień pracy,

It became more popular as the rise in the broadband internet made it easier for people to download
Stało się to coraz bardziej popularne, dzięki rozwojowi Internetu szerokopasmowego, który ułatwił ludziom pobieranie

French President Francois Hollande signed a labor law which made it easier for employers to prolong the 35-hour working week,
prezydent Francji Francois Hollande podpisał ustawę pracy, które ułatwiły pracodawcy przedłużyć 35-godzinny tydzień pracy,

understanding of applicable law and made it easier to accept the legal decisions which often regulate all the conditions
zrozumiałość prawa właściwego i ułatwiłoby uznawanie orzecznictwa sądowego, które często reguluje wszystkie warunki

Whereas Directive 88/357/EEC made it easier for insurance undertakings having their head office in the Community to provide services in the Member States,
Dyrektywa 88/357/EWG ułatwiła zakładom ubezpieczeń mającym siedzibę zarządu we Wspólnocie świadczenie usług w Państwach Członkowskich,

more understandable and made it easier to recognise the legal decisions which often regulate all the conditions
zrozumiałość właściwego prawa i ułatwiłoby uznawanie orzecznictwa sądowego, które często reguluje wszystkie warunki