MADE IT IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• lehetetlenné tették
• ellehetetlenítette
• lehetetlen volt
• lehetetlenné teszi
• ellehetetlenítették
• lehetetlenné vált
• lehetetlenné téve

Examples of using Made it impossible in English and their translations into Hungarian

governance did not last beyond 1690, as the conflicting factions made it impossible for the government to pursue effective policy, and William called for new elections early that year.
mivel a parlamenti csoportok konfliktusai ellehetetlenítették a hatékony kormányzást, amiért is Vilmos új választást írt ki.

explained to Steve Bannon that Trump's psychic makeup made it impossible for him to take such a close look at himself.
elmagyarázta Steve Bannonnak, hogy Trump lelki alkata lehetetlenné teszi számára, hogy ilyen közelről vizsgálja önmagát.

eventually the unmanageable conflict between the parents made it impossible to carry on like this.
végül a szülők közötti kezeletlen konfliktusok ellehetetlenítették a folytatást.

Sue got a note from the school nurse… claiming that her lupus made it impossible to bend over a bucket of suds.
Sue szerzett egy igazolást az iskolai nővértől, hogy a lupus lehetetlenné teszi, hogy egy vödör szappanos víz fölé hajoljon.

the lack of water canals made it impossible to sail the evil pirates from the island.
hogy nem a víz csatorna lehetetlenné teszik vitorlázni ördögi kalózok a szigeten.

The Court determined that the manner in which the Glossary was presented to defendants made it impossible to verify its accuracy;
A bíróság megállapította, hogy a mód, ahogy a Glosszáriumot az alperesek rendelkezésére bocsátották, kizárta pontosságának ellenőrzését;

numbers on their uniforms but the gas made it impossible.
az egyenruhájuk számát, de a könnygáz miatt ez lehetetlen volt.

certain obligations made it impossible in practice- I refer to hanging upside down
bizonyos kötelezettségek ezt a gyakorlatban lehetetlenné tették- a fejjel lefelé lógatásra

fluidity of traffic, and made it impossible for drivers to comply with Regulation(EC)
a forgalom gördülékenységére, valamint lehetetlenné tették a járművezetők számára az 561/2006(EK)

millions must be paid out to those who made it impossible for their children to study properly in the first place”, he said.
bírói ítélet alapján”- azoknak kell milliókat fizetni, akik lehetetlenné tették, hogy a gyermekeik rendesen tanuljanak- mondta.

particular expertise, made it impossible for the same or equally effective treatment to be provided in good time in the Member State of residence.
a szakértelem hiánya egyértelműen lehetetlenné teheti az azonos vagy ugyanolyan hatékonyságú ellátás megfelelő időben való igénybevételét a lakóhely szerinti tagállamban.

He made the one man Adam to be the origin of all mankind both male and female, and made it impossible for men and women to be self-sufficient.
Ádám lett az egész emberiség alapjává, akiben benne van a férfi és a nő is, és így ellehetetlenítette, hogy a férfiak és nők önállóak legyenek.

about the adventitious or technically unavoidable presence of GMOs below the 0.9% made it impossible to purchase entirely GM-free products.
0,9%-ot meg nem haladó előfordulására vonatkozó információ hiánya miatt lehetetlen teljes mértékben GM-mentes termékeket vásárolni.

Hong Kong International Airport management ordered the cancellation of flights on the same day early Monday afternoon after thousands of participants in an anti-government demonstration made it impossible for the airport to operate smoothly, according to a report published on the Hong Kong newspaper
A hongkongi nemzetközi repülőtér vezetése helyi idő szerint hétfőn kora délután elrendelte az aznapi járatok törlését, miután több ezer résztvevős kormányellenes tüntetés lehetetlenítette el a repülőtér zavartalan üzemeltetését- derül ki a South China Morning Post(SCMP)

Online casino software makes it impossible, simply because the games are ruled by random number generators.
Az online kaszinó szoftverek lehetetlenné teszik, egyszerűen azért, mert a játékokat véletlenszám-generátorok szabályozzák.

Crosshair, thus making it impossible to miss.
Szétcsúsznak, ezáltal lehetetlenné teszik a horgolást.

the magic of big numbers makes it impossible to break this scheme.
a nagy számok törvénye lehetetlenné teszik a rendszer megtörését.

It is only your belief about something that makes it impossible.
Az Ön véleménye is egyike azoknak, amelyek lehetetlenné teszik ezt.

This, in turn, makes it impossible to reach other important Romanian national objectives.
Ez viszont más fontos román nemzeti célok elérését teszi lehetetlenné.

The expense alone makes it impossible.
Ami a kiadást teszi lehetetlenné.