IT BECOMES IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• lehetetlenné válik
• lehetetlen lesz

Examples of using It becomes impossible in English and their translations into Hungarian

through contemporary participatory networks of communication, and it becomes impossible to distinguish the presentation of the everyday from the everyday itself.
részvételre épülõ kommunikációs hálózatokon keresztül, és így lehetetlen lesz megkülönböztetni a mindennapok bemutatását maguktól a mindennapoktól.

force majeure so that it becomes impossible to obtain the compensating products for which an inward processing authorization(suspension system)
hogy lehetetlenné válik előállítani azokat a végtermékeket, amelyekre az aktív feldolgozási eljárást(felfüggesztő eljárást)

It became impossible for her to walk and grasp things,
Lehetetlenné vált számára járni és megfogni dolgokat.

It became impossible to pass the law.
Így lehetetlenné vált a törvény elfogadása.

With the increasingly frenzied pace, it became impossible to think a thought through to the end.
A mozgások egyre növekvő sebességével azonban lehetetlenné vált a gondolatok végiggondolása.

As my RA progressed, it became impossible.
Ahogy az RA elért, lehetetlenné vált.

would be if it became impossible to get the parts for your car imported
ha lehetetlenné válik, hogy az alkatrészeket az autó import

Eventually, it became impossible to play the roles of both the loyal girlfriend
Végül lehetetlenné vált mind a hűséges barátnő, mind azon emberek barátja

the Karelian Front, as it became impossible for front headquarters to control everything between Murmansk and Leningrad.
mert a frontparancsnokság számára lehetetlenné vált a Murmanszk és Leningrád közti teljes terület felügyelete.

In November, the enemy blocked all access routes to the city, as a result of which it became impossible to provide resources.
Novemberben az ellenség blokkolta a városhoz vezető összes hozzáférési utat, aminek következtében lehetetlenné vált az erőforrások biztosítása.

the wrong had been intermixed so much that it became impossible for a common man to differentiate between them.
a rossz fogalma annyira összekeveredett, hogy az egyszerű emberek számára lehetetlenné vált megkülönböztetni azokat.

After the old professors who had got their chairs in the short flowering of German liberalism had died, it became impossible to hear anything about economics at the universities of the Reich.
Miután meghaltak a régi professzorok, akik tanszékükre a német liberalizmus rövid virágzása alatt tettek szert, lehetetlenné vált bármit hallani a gazdaságtanról a birodalom egyetemein.

funding liquidity evaporated and it became impossible for even the biggest and strongest banks to access either short or long-term funding.
legerősebb bankok számára is lehetetlenné vált a rövid vagy akár hosszú távú finanszírozáshoz való hozzájutás.

It became impossible for West Germany, Switzerland, France and the other hard money countries to
Nyugat-Németország, Svájc, Franciaország, és a többi, stabil valutával rendelkező ország számára lehetetlenné vált, hogy tovább vásárolják a dollárt,

John: We spent so much time touring in the last three years that it became impossible to write any new material.
John:-"Olyan sok időt töltöttünk turnézással az elmúlt három évben, hogy lehetetlen lett volna egyetlen új nótát is írni.

Should it become impossible for our company after placing an order because of reasons for which you are responsible to provide the agreed service
Ha a megrendelést követően cégünk lehetetlenné válik, mert oka van annak, hogy Ön felelős

complementary status of‘citizen of the Union', it became impossible to regard such individuals as mere economic factors of production.
kiegészítő jogállással egészítik ki, lehetetlenné vált az ilyen jogalanyokat a termelés puszta gazdasági tényezőinek tekinteni.

the marketing of new medicines might be affected if it became impossible for pharmaceuticals companies to hold back supplies with the aim of limiting parallel trade.
veszélybe kerülhet az új gyógyszerek forgalmazása akkor, ha lehetetlenné válik a gyógyszeripari vállalkozások számára eladásaik korlátozása a párhuzamos kereskedelem visszafogása érdekében.

After the old professors who had got their chairs in the short flowering of German liberalism had died, it became impossible to hear anything Edition: current; Page:[71] about economics at the universities of the Reich.
Miután meghaltak a régi professzorok, akik tanszékükre a német liberalizmus rövid virágzása alatt tettek szert, lehetetlenné vált bármit hallani a gazdaságtanról a birodalom egyetemein.

complementary status of‘citizen of the Union', it became impossible to regard such individuals as mere economic factors of production.
kiegészítő jogállással egészítik ki, lehetetlenné vált az ilyen jogalanyokat a termelés puszta gazdasági tényezőinek tekinteni.