MADE IT IMPOSSIBLE in Slovak translation

• znemožnili
• znemožňujú
• znemožnila
• znemožnil
• znemožnilo
• robil to nemožný

Examples of using Made it impossible in English and their translations into Slovak

However, it also concludes that shortcomings in the monitoring made it impossible to assess to what extent it contributed to the achievement of the EU
Domnieva sa však tiež, že nedostatky v monitorovaní znemožnili posúdiť, do akej miery podpora prispela k dosiahnutiu stratégií EÚ

The lack of built-in controller also made it impossible for the card to perform automatic wear levelling,
Nedostatok zabudovaného ovládača taktiež znemožnil automatickú úpravu opotrebenia karty,

change in French law, which“made it impossible to dissolve a legal entity on the grounds of fraud”,
kvôli dočasnej zmene vo Francúzskej legislatíve, ktorá znemožnila rozpustiť akýkoľvek legálny celok na základe sprenevery,

project level39, made it impossible to assess the results in terms of improved capacities to mitigate
na úrovni projektov39 znemožnili posúdiť výsledky z hľadiska zlepšenia kapacít na zmierňovanie

The short time period granted by the Commission for submitting the PNDP also made it very difficult to draw up adequate documentation and made it impossible to establish a proper partnership approach to planning,
Krátke časové obdobie stanovené Komisiou na predloženie PNDP tiež veľmi sťažilo vypracovanie adekvátnej dokumentácie a znemožnilo vytvorenie správneho partnerského princípu plánovania, ktorý zahŕňa konzultácie s regionálnymi

Southern Mediterranean had been treated as a kind of taboo at EU level, which made it impossible to correctly assess the magnitude of the problem.
migračný tlak z Blízkeho východu a južného Stredozemia stal predmetom akéhosi tabu, čo znemožnilo správne posúdiť všetky aspekty tohto problému.

particular expertise, made it impossible for the same or equally effective treatment to be provided in good time in the Member State of residence.
odbornej špecializácie, znemožniť poskytnutie rovnakej starostlivosti alebo rovnako účinnej starostlivosti v primeranom čase v členskom štáte bydliska.

he claimed that entropy made it impossible for a free economy to exist,
že entropia znemožnila to, aby existovala slobodná ekonomika,

The bureau regretted that too heavy internal administrative procedures made it impossible to organise the proposed conference
Grémium vyjadrilo poľutovanie, že príliš komplikované interné administratívne postupy znemožnili zorganizovať navrhovanú konferenciu

both had software problems which made it impossible for me to get any power.
obe mali problémy so softvérom, ktoré mi znemožnili moc.

about the adventitious or technically unavoidable presence of GMOs below the 0.9% made it impossible to purchase entirely GM-free products.
technicky nevyhnutnej prítomnosti GMO v množstve nižšom ako 0,9% znemožňujú kúpu výrobkov neobsahujúcich vôbec žiadne GMO.

thousands injured and persecuted, made it impossible for the winner of the first round,
tisícok zranených a prenasledovaných, znemožnila víťazovi prvého kola Morganovi Tsvangiraiovi,

whereas the human side over here couldn't understand it, and this made it impossible for the person at the surface
ľudská stránka tu to nemohla pochopiť a toto znemožnilo pre človeka na povrchu

so frequent tripping made it impossible to keep an already slow schedule.
tak časté prerušovanie spôsobilo nemožnosť dodržiavania už i tak pomalého cestovného poriadku.

credit card companies make it impossible to payoff the debt.
kreditné karty spoločnosti znemožnilo návratnosť dlhu.

Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems.
Pokračujúce politické rozbroje by krajine znemožnili riešenie týchto hospodárskych problémov.

Make it impossible or seriously impair the attainment of the objectives of such.
Znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto.

Lack of cash may make it impossible for tourists to use medical care.
Nedostatok peňazí môže robiť to nemožný pre turistov, používať lekársku starostlivosť.

Makes it impossible to see or enter.
Je nemožné ju vidieť, alebo prejsť.

Making it impossible for people to not know Jesus.
Je to nemožné, aby ľudia nevedeli Ježiša.