MADE IT POSSIBLE in Slovak translation

• umožnilo
• robili to možné
• umožňoval
• umožnil
• umožnila
• umožnili
• robil to možné

Examples of using Made it possible in English and their translations into Slovak

Firstly, this weapon had a small weight and size, which made it possible to carry it covertly
Po prvé, táto zbraň mala malú hmotnosť a veľkosť, čo umožnilo jej skryté prenášanie

By the turn of the century, the Industrial Revolution made it possible for more brides to buy a new dress for their wedding day and white was the color of choice.
Na prelome storočia umožnila priemyselná revolúcia viacerým nevestám kúpiť nové šaty na svoj svadobný deň a biela bola farbou voľby.

Choosing a tile supporting the heaviest burden made it possible not only for the safe and easy movement of heavy coinage carts, but the system of drainage channels ensures the floor is ventilated.
Zvolený druh dlažbyvhodný pre najvyššie zaťaženie nielenže umožnil bezpečný a ľahký pohyb ťažkých mincovných vozíkov, ale okrem toho systém kanálikov podporil vetranie podlahy.

Proud to celebrate a history victory for marriage equality--& the courage& determination of LGBT Americans who made it possible," she tweeted.
Hrdí na oslavu historické víťazstvo pre manželstvo equality- a odvahou a odhodlaním LGBT Američania, ktorí robili to možné. -H.

a trait which no doubt made it possible for him to see the human story behind the food he reviewed.
kto by prekvapil zlatú otvorenosť, čo ho nepochybne umožnilo vidieť ľudský príbeh za potravou, ktorú preskúmal.

This was a permanent commitment to budgetary stability, and made it possible for penalties to be imposed on any country in the euro area whose budget deficit exceeded 3%.
Bol to trvalý záväzok dodržiavať rozpočtovú stabilitu a umožnil uvaliť penále akejkoľvek krajine v eurozóne, ktorej rozpočtový decit prevýšil 3%.

Made it possible for people to live outside of urban settlements
Umožnili ľuďom žiť mimo mestských osád

This week, Nomorobo made it possible for users to report political robocalls,
Tento týždeň spoločnosť Nomorobo umožnila používateľom hlásiť politické robocaly,

Clinton issued this statement on Twitter:"Proud to celebrate a historic victory for marriage equality-& the courage& determination of LGBT Americans who made it possible.- H".
Hrdí na oslavu historické víťazstvo pre manželstvo equality- a odvahou a odhodlaním LGBT Američania, ktorí robili to možné. -H.

The United Service Organizations made it possible for several prominent figures of American entertainment,
Organizácia United Service Organizations umožnila niekoľkým prominentným osobnostiam amerického zábavného priemyslu,

Information technology made it possible for a person to easily get to know,
Informačné technológie umožnili osobe ľahko sa zoznámiť,

The legal basis for Sapard made it possible, for the first time, that such ex ante approvals for external aid could be waived.
Právny základ pre program Sapard umožnil, po prvý raz, aby sa na takéto ex-ante súhlasy s externou pomocou neprihliadalo.

The developers worked hard and made it possible to control any robot,
Vývojári tvrdo pracoval a robil to možné ovládať robota,

She tweeted,"Proud to celebrate a historic victory for marriage equality-& the courage& determination of LGBT Americans who made it possible.".
Hrdí na oslavu historické víťazstvo pre manželstvo equality- a odvahou a odhodlaním LGBT Američania, ktorí robili to možné. -H.

Sophisticated logistics made it possible not to spend much money on gasoline,
Sofistikovaná logistika umožnila nevyplácať veľa peňazí na benzín, kombinovať niekoľko dodávok

He satisfied God's judgment and made it possible for God's enemies,
On uspokojil Boží súd a umožnil Božím nepriateľom,

The Atom processor and its“relatives” made it possible for PCs to hit really low prices even below $200.
Procesor Atom a jeho„príbuzní“ umožnili počítačom zasiahnuť skutočne nízke ceny aj pod 200 USD.

In 1976, Florida was built first professional skatepark, which made it possible to skate on the board in any weather.
V roku 1976, Florida bola postavená prvá profesionálna skatepark, ktorý robil to možné korčuľovať na palube každého počasia.

In addition, the new radial-ring structure of the city made it possible to quickly transfer troops to the places where the next“warliness” began.
Okrem toho nová radiálna kruhová štruktúra mesta umožnila rýchlo preniesť vojakov na miesta, kde sa začala ďalšia„vojnovosť“.

their accompanying realisations made it possible for our customer MAM to work determinedly on the optimisation of energy consumption in the utilisation stage.
ich sprievodné realizácie umožnili nášmu zákazníkovi MAM dôsledne pracovať na optimalizácii spotreby energie vo fáze využitia.