MADE IT POSSIBLE in Danish translation

• gjort det muligt
• muliggjorde
• muliggjort
• blev det muligt
• skabte mulighed
• gjorde det muligt
• gør det muligt
• gjorde det mulig

Examples of using Made it possible in English and their translations into Danish

I mean, you're the one who made it possible.
Altså, du er den, som gjorde det muligt.

Made it possible to imagine doing math again.
Har gjort det muligt for mig at kunne tænke på at udøve matematik igen.

Who made it possible. A victory which will bring greater compensation back to those.
Der gjorde den mulig. En sejr, som vil give større kompensation til dem.

And Mr. Miscavige made it possible.
Og David Miscavige har gjort det muligt.

The range of Citea luminaires made it possible to cover all facets of the project.
Citea armaturerne har gjort det muligt at dække alle facetter af projektet.

This made it possible to reduce the total surface area.
Dette er gjort muligt for at reducere den samlede overflade.

You're the one who made it possible.
Du har gjort det muligt.

Science has made it possible to detect many disabilities and“abnormalities” in a developing fetus at an early stage.
Videnskab har gjort det muligt, at opdage mange handicap og“abnormaliteter” på et tidligt stadie på i et udviklende foster.

The investment also made it possible to shoot in the Copenhagen metropolitan area thus creating jobs. Peter Thorsboe
Investeringen muliggjorde også, at nogle af optagelserne blev henlagt til københavnsområdet, hvor der dermed blev skabt arbejdspladser.

What you have made it possible for the Task Force to do… What you have done.
Hvad du har gjort det muligt for os at gøre…- Det, du har gjort..

Grindr Smartphones have made it possible to find love anywhere
Grindr Smartphones har gjort det muligt at finde kærligheden hvor som helst

New technologies have made it possible for scientists to analyze proteins with greater intensity and in far more detail than previously achieved.
Nye teknologier har muliggjort, at forskerne nu kan analysere proteinerne med større intensitet og med langt flere detaljer end hidtil opnået.

The polished flint axes made it possible to cultivate the land- with them large trees could be felled so there was space for fields.
De slebne flintøkser muliggjorde opdyrkningen af landet- med dem kunne store træer fældes, så der blev plads til marker.

This made it possible to reach agreement on most of the still unresolved issues,
Herved blev det muligt at opnå enighed om de fleste af de udestående punkter med det resultat,

and He has made it possible for you and me to overcome in the same way.
og han har gjort det muligt for dig og mig at sejre på samme måde.

The combination of good snow condition and a 15 kt wind almost along the skiway made it possible for Skier 95 to depart in first attempt using 2/3 skiway.
Kombinationen af gode sneforhold og en 8 m/s vind langs landingsbanen muliggjorde at Skier 95 kunne lette i første forsøg på 2/3 af banens længde.

which I presented to you on 31 January, made it possible to raise public awareness.
europæiske tillidspagt for beskæftigelsen, som jeg forelagde for Dem den 31. januar, muliggjort en bevidstgørelse.

We have made it possible to create and drop tables via the desktop UI of DataCleaner.
Vi har gjort det muligt at skabe og droppe tabeller via skrivebordet UI af DataCleaner.

This made it possible to replace national banknotes across the euro area rapidly and smoothly from 1 January 2002.
Herved blev det muligt hurtigt og let at erstatte de nationale pengesedler i euroområdet fra 1. januar 2002.

It was sloppy procedures in the House that made it possible for this affair to start
Det var sløsede procedurer i Parlamentet, der muliggjorde starten på denne affære,