MADE IT POSSIBLE in Norwegian translation

• gjorde det mulig
• gjør det mulig
• gjorde det mogleg
• muliggjorde
• gjort det mulig
• gjorde det mogeleg

Examples of using Made it possible in English and their translations into Norwegian

So a heartfelt thank-you to all those who made it possible.”.
Så en stor takk til alle som gjorde dette mulig.».

DHF made it possible to put someone in virtual,
DHF gjorde det mulig å laste opp noen virtuelt,

But I think what really… made it possible for me to forgive him was… he never fully forgave himself.
Men det som virkelig… gjorde det mulig å tilgi ham… var… at han aldri helt tilga seg selv.

Pumps have made it possible to get access, but in order to enter safely, the team from NIKU had to use climbing ropes and helmets.
Vannpumper gjør det mulig å komme til, men for å komme ned på en trygg måte har mannskapet fra NIKU vært nødt til å benytte seg av hjelm og klatreseler.

This comprehensive adaptation made it possible to use so-called marginal areas
Denne allsidige tilpassinga gjorde det mogleg å utnytte såkalla"marginale" område

This combined with their feeding habits have made them highly adaptable and made it possible for leopards to settle in almost any kind of habitat.
Dette kombinert med deres matvaner har gjort dem svært tilpasningsdyktige og gjør det mulig for leoparder å bosette seg i nesten alle habitater.

Torture them to death and then start again. DHF made it possible to put someone in virtual.
DHF gjorde det mulig å laste opp noen virtuelt, torturere dem i hjel og så begynne på nytt.

Having at Tromsø Outdoor amazing bike mechanics this summer made it possible to start a new project:
De dyktige sykkelmekanikere som jobber hos Tromsø Outdoor denne sommeren gjør det mulig å starte et nytt prosjket:

I'd like to thank all those who made it possible for me to be here tonight.
Jeg vil takke alle de som gjorde det mulig for Meg å sitte her nå.

not to mention all all the volunteers that made it possible to realise Meta. Morf 2012!
ikke minst til alle frivillige som muliggjorde realiseringa av Meta. Morf 2012,!

Integrated Wi-Fi made it possible to control heaters
Dette gjør det mulig å styre ovnene og spare penger fra

After 1899 a railway made it possible to transport timber to the port of Heilbronn,
Jernbanen gjorde det mogeleg å transportere tømmer til hamna i Heilbronn,

Made it possible for me to forgive him But I think what really… was… he never fully forgave himself.
Men det som virkelig… gjorde det mulig å tilgi ham… var… at han aldri helt tilga seg selv.

During this time he also studied the gas density of metals which made it possible to determine the valence of various metals.
Han utførte også studier av metallers gasstetthet, som muliggjorde å fastsette valens for ulike metaller.

This made it possible to rationalize the manufacturing process
Disse gjør det mulig å rasjonalisere produksjonen

The development of a telegraph network by 1845 made it possible to gather weather information from multiple distant locations quickly enough to preserve its value for real-time applications.
Utviklinga av telegrafnettverket i 1845 gjorde det mogeleg å samle vêrinformasjon frå fleire stader raskt nok til at ein kunne få eit oversyn over vêrsituasjonen over større område.

That way? I would like to thank all those who made it possible for me to be here tonight.
Den veien? Jeg vil takke alle de som gjorde det mulig for Meg å sitte her nå.

Modern computer technology has made it possible to integrate your PC into a local network.
Moderne datateknologi har gjort det mulig å integrere din PC til et lokalt nettverk.

Plastic from the land of the future, America, made it possible for ordinary men
Plasten fra fremtidslandet Amerika gjør det mulig for den vanlige mann

You are just a man who slept with a woman and made it possible for me to be born.
Du er bare en mann som lå med en kvinne og gjorde det mulig for meg å bli født.