MADE IT POSSIBLE in Croatian translation

• je omogućilo
• napravio to moguće
• omogućuje
• čini mogućim
• su omogućili
• je omogućio
• je omogućila
• omogućava

Examples of using Made it possible in English and their translations into Croatian

What about that interesting chap who made it possible for you to be here?
Šta je sa tim zanimljivim čovjekom, koji vam je to omogućio da budete ovdje?

As Kamal Konkani. French authorities identified the man who made it possible.
Francuske vlasti su identificirale čovjeka tko je to omogućio kao Konkanija.

For us to be here today. We're very grateful to those people who made it possible.
Vrlo smo zahvalni onima koji su omogućili da danas budemo ovdje.

they were the ones whose sacrifice made it possible.
zbog njihove je žrtve ona postala moguća.

After all, whatever I am today, he made it possible.
Na kraju krajeva, što god sam ja danas, on mi je to omogućio.

French authorities identified the man who made it possible as Kamal Konkani.
Francuske vlasti su identificirale čovjeka tko je to omogućio kao Konkanija.

How could I have made it possible?
Kako sam ja to omogućio?

they were the ones whose sacrifice made it possible.
vaša žrtva je to omogučila.

This made it possible to combine them in dozens or even hundreds in a small area.
To je omogućilo njihovo kombiniranje u nekoliko desetaka ili čak stotina na malom području.

The developers worked hard and made it possible to control any robot,
Programeri nagames radio i napravio to moguće kontrolirati bilo robota,

Universal- a combination of centrifugal and axial, which made it possible to obtain smaller dimensions,
Universal- kombinacija centrifugalni i aksijalni, što je omogućilo da se dobije manje dimenzije,

This has made it possible for consumers Compile
To je napravio to moguće za potrošače sastaviti

This made it possible to combine them in tens or even hundreds in a small area.
To je omogućilo njihovo kombiniranje u nekoliko desetaka ili čak stotina na malom području.

This bedroom's steep roof pitch made it possible to install a group of four large roof windows, which now provide a fantastic panoramic view.
Veliki nagib krova u ovoj spavaćoj sobi omogućuje ugradnju kompleta od četiri velika krovna prozora koji pružaju fantastičan panoramski pogled.

That was evidence that at least made it possible that the DA and the sheriff either knew
To je dokaz koji barem čini mogućim, da su okružni tužitelj

economist education made it possible to make extra money- he advised the rich aristocratic Italian family.
ekonomist obrazovanje napravio to moguće napraviti dodatni novac- on je savjetovao bogati aristokratski talijansku obitelj.

The original LUMIX GH5 made it possible to record 4K 60p/50p video on a DLSM camera.
Izvorni LUMIX GH5 omogućuje snimanje videozapisa na DLSM fotoaparatu u 4K 60 slika/ 50 slika.

The plaintiffs argued this paper was transparent, which made it possible to see the way voters voted
Tužitelji su tvrdili kako je papir bio proziran, što je omogućilo da se vidi kako je birač glasovao,

Palladium-catalyzed cross-coupling has made it possible to synthesize carbon based molecules,
Palladium-katalizirana cross-spojka je napravio to moguće za sintezu molekula ugljika temelji,

Yes. But what if this were a special carburetor that made it possible for a car to get 300 miles to the gallon?
Ali što ako je ovo poseban karburator… koji omogućava kolima da prijeđu 300 milja za galon goriva?