Examples of using Made it difficult in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The positioning of the fruit juice/cereal etc in the busy narrow passageway made it difficult to serve yourself.
Plassering av frukt juice/cereal etc i den travle smal passasje gjorde det vanskelig å tjene deg selv.lack of capacity have made it difficult to secure rigs for short assignments.
manglende riggkapasitet har gjort det vanskelig å skaffe rigger på korte oppdrag.has a very small stand up shower which made it difficult to bend down to wash our feet
har en veldig liten stå opp dusj som gjorde det vanskelig å bøye seg ned for å vaske føtteneroad infrastructure has“made it difficult to accomplish our relief work.”.
veinettet har gjort det vanskelig å gjennomføre hjelpearbeidet.health issues made it difficult to continue this hobby.
men helseproblemer gjorde det vanskelig å fortsette med denne hobbyen.Den har bidratt til å presse mennesker til å innta narkotika på mindre sikre måter og gjort det vanskelig for dem å oppsøke nødvendige helsetjenester(3).But the staff did not know a lick of English and it made it difficult to go in and communicate.
Men personalet kjente ikke en slikk av engelsk, og even in yourself has made it difficult for you to fall in love.
Dem selv har gjort det vanskelig for Dem å elske.occupations since time immemorial, this individualistic trait has made it difficult for foreigners to conquer them.
har denne individualistiske egenskapen gjort det vanskelig for utenlandske angripere å holde regionen.This has made it difficult to interpret the Treaty
Dette har gjort det vanskeleg å semjast om tydingane i traktaten,most doors in the buildings on Bryggen had been sealed and closed off, which made it difficult to find hidden rooms.
Brygge-gårdene var blitt tildekket og stengt på den tiden, og det gjorde det vanskelig for tyskerne å finne skjulte rom.For almost a year the Anglo-Norman barons did little to retake any land since the famine made it difficult for either side to provide food to soldiers in the field.
I løpet av det neste året Before using Dropbox Business, the teams collected and saved data from their fieldwork on USB sticks, which made it difficult to share data with other team members who were not in the same location.
Før de brukte Dropbox Business samlet og lagret teamene data fra feltarbeidet på USB-minnepinner, noe som gjorde det vanskelig å dele data med andre teammedlemmer som ikke var på samme sted.The heavy sedimentation of the river made it difficult to maintain Ostia, prompting the emperors Claudius
Den kraftige sedimenteringa i elva gjorde det vanskeleg å halde fram å nytte den gamle hamna i Ostiavery comfortable bed, which made it difficult to get out for sightseeing.
veldig komfortabel seng, noe som gjorde det vanskelig å få ut for sightseeing.because retaining the letter"w" would have made it difficult for French speakers,
å beholde bokstaven«w» ville ha gjort det vanskelig for franske talere.However, the practice has made it difficult for Google to find
Men praksis har gjort det vanskelig for Google for å finneIncreasing restrictions on the fishing season in Lofoten have made it difficult to get access to fresh fish all year round,
En stadig mer tilspisset fiskesesong i Lofoten har gjort det vanskelig å få tak i fersk fisk året gjennom,But linguistic and other cultural conditions has made it difficult for the Sami as a minority to profit as much from the education as the majority, all up until the present day.
Språklige og andre kulturelle forutsetninger har imidlertid helt opp til vår egen tid gjort det vanskelig for samene som minoritet å få samme utbytte av skolegangen som majoriteten.Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist,
Hennes flertydige utsagn om kjønnenes likhet har siden gjort det vanskelig å klassifisere Wollstonecraft som en moderne feminist,
