MADE IT DIFFICULT in Swedish translation

• gjorde det svårt
• försvårade
• gjort det svårt
• gör det svårt
• gjort det svårare

Examples of using Made it difficult in English and their translations into Swedish

However, the different implementation methods of Member States have made it difficult for the service sector to take full advantage of the directive.
Medlemsstaternas olika genomförandemetoder har emellertid gjort det svårt för tjänstesektorn att dra nytta av alla fördelar med direktivet.

They also had adaptations which made it difficult for predators to get at their soft internal parts.
Från tertiär Snäckorna har anpassningar som gör det svårt för rovdjur att komma åt de mjuka delarna.

This made it difficult for police to prove who was behind the wheel at the time of the crash.
Detta gjorde det svårt för polisen att bevisa vem som var bakom ratten vid tidpunkten för kraschen.

The further strengthened Swedish krona has increased meat imports and made it difficult to increase the price of products based on Swedish meat raw materials.
Den fortsatta förstärkningen av svenska kronan har ökat köttimporten och gjort det svårare att höja priserna på produkter baserade på svensk köttråvara.

In the past, two-way traffic has made it difficult for both construction traffic and tenants in the area to access Evenemangsgatan.
Den dubbelriktade trafiken har tidigare gjort det svårt för både byggtrafiken och hyresgästerna i området att komma fram på Evenemangsgatan.

They also had adaptations which made it difficult for predators to get at their soft internal parts.
Varioconus Från tertiär Snäckorna har anpassningar som gör det svårt för rovdjur att komma åt de mjuka delarna.

Which of course made it difficult for me than the process of working on PC.
Vilket naturligtvis gjorde det svårt för mig än processen med att arbeta på datorn.

Moreover, the strong Swedish krona has increased meat imports and made it difficult to raise the price of products based on Swedish meat raw material.
Dessutom har den starka svenska kronan ökat köttimporten och gjort det svårare att höja priserna på produkter baserade på svensk köttråvara.

In addition, ethical, environmental and consumer protection issues have made it difficult to establish a commonly accepted
Dessutom har frågor rörande etik, miljö- och konsumentskydd gjort det svårt att skapa en gemensamt accepterad

Mr Buffetaut referred to the divergences between the member states' institutional traditions, which made it difficult to reach a workable conclusion.
Stéphane Buffetaut påpekade att medlemsstaterna har olika institutionella traditioner, vilket gör det svårt att dra operativa slutsatser.

The suburban location of the hotel made it difficult to find a casual… More.
The suburban placering av hotellet gjorde det svårt att hitta en avslappnad måltid i närheten och… Mer.

The strong Swedish krona has significantly increased meat imports and made it difficult to raise the price of products based on Swedish meat raw material, especially in retail.
Den starka svenska kronan har ökat köttimporten betydligt och gjort det svårare att särskilt i detaljhandeln höja priserna på produkter baserade på svensk köttråvara.

In some cases, excess capacity has made it difficult to implement demand-side management programmes.
I vissa fall har överkapacitet gjort det svårt att genomföra program för att styra efterfrågan.

Mr Malosse started by pointing out that the matter was evolving constantly and rapidly, which made it difficult to keep the Bureau continuously briefed on developments.
Henri Malosse underströk från början att det fortlöpande sker snabba förändringar i ärendet, vilket gör det svårt att få ut information om det till presidiemedlemmarna.

incompatible systems and information made it difficult to generate more leads.
inkompatibla system och data gjorde det svårt för banken att generera leads.

In some cases, inadequate record keeping has made it difficult for Commission inspectors(and indeed national authorities themselves)
I en del fall har bristfällig registrering gjort det svårt för kommissionens inspektörer(och de nationella myndigheterna själva)

I want to put on the record the fact that I want… McCarthy didn't know anything about communists, really. Your statements about him have made it difficult for me.
Jag vill ha det dokumenterat att… Det ni har sagt om honom gör det svårt för mig… McCarthy visste inget om kommunister.

That made it difficult for the economy to get onto a path where growth would be balanced and sustained.
Det gjorde det svårt för ekonomin att komma in i en bana med balanserad och uthållig ekonomisk tillväxt.

Car crime has decreased steadily since the 1990s, when the advent of electronic theft prevention devices in vehicles made it difficult to hotwire a car.
Bilbrottsligheten har minskat stadigt sedan 1990-talet då bilarna började utrustas med elektroniskt stöldskydd som gör det svårt att tjuvkoppla bilen.

road infrastructure has“made it difficult to accomplish our relief work.”.
vägar har”gjort det svårt att utföra hjälparbetet”.