MADE IT in Hungarian translation

• tették
• csinálta
• készítette
• sikerült
• jutott
• vált
• azt
• ért
• lett
• túlélte
• teremtette
• megtette
• így
• megalkotta
• készült
• gyártotta
• alkotta meg
• sütötte
• főzte

Examples of using Made it in English and their translations into Hungarian

Charlotte Patterson never made it home from class.
Charlotte Patterson nem ért haza az órájáról.

Most Bolivians have never even eaten pizza, let alone made it.
Rettenetes, hogy a legtöbb amerikai soha nem evett pizzát- csak azt.

For the first time since 1982, no African team made it beyond the group stage.
Óta először egyetlen afrikai csapat sem jutott túl a csoportkörön.

This place is the only reason New Bern made it through the Depression.
Ez a hely az egyetlen ok, hogy New Bern-ben sikerült átvészelnie mindent.

I can find out who made it and where it came from.
Meg tudom mondani, hogy ki készítette és honnan jött.

My son made it.
a fiam csinálta.

Baby made it, she didn't.
A gyerek túlélte, ő nem.

Afghanistan made it Russia, because they went bankrupt fighting in Afghanistan," Mr. Trump said.
Afganisztán miatt lett Oroszország, mert az afganisztáni katonai beavatkozás miatt anyagi csődbe jutott."- mondta Trump.

Well, well, well, someone never made it home last night.
Nos, nos, nos. Valaki nem ért haza múlt éjjel.

The film was banned practically everywhere… which of course made it even more popular and valuable.
A filmet betiltották szinte mindenütt, ami persze azt még keresett és értékes.

He made it.
Ő teremtette.

nobody ever made it up there.
ámde senki sem jutott fel.

I would have made it.
akkor sikerült volna.

I can't vouch for any of this, because jamie made it all.
Egyik miatt sem kezeskedem, mert Jamie készítette az összeset.

I'm gonna see if it's signed or if anybody knows who made it.
Megnézem, szignózta-e, vagy hogy tudja-e valaki, ki csinálta.

He made it, and he is now facing the consequences.
Ő mégis megtette, és most viselheti a következményét.

Made it through Iraqi minefields,
Túlélte az iraki aknamezőket,

Your club made it a competition when they kept girls out.
Akkor lett verseny, mikor a klubotok kirekesztette a lányokat.

which, of course, made it more valuable and desirable.
ami persze azt még keresett és értékes.

But the Damocles never made it to port.
De a Damoklész soha nem ért a kikötőbe.