MADE IT in Czech translation

• to udělal
• to zvládli
• dělal to
• to dokázal
• to vyrobil
• přežili
• to zvládnul
• se to podařilo
• dorazil
• se to povedlo
• to dotáhl
• aby to
• je to
• nepřežil
• to zvládly
• se vyjádřil

Examples of using Made it in English and their translations into Czech

Look who made it.
Podívejte kdo to dokázal.

we have made it.
že jsme to zvládli.

Sure, but I made it for you.
Jistě, ale já to udělal pro tebe.

Wow, Johnny made it.
Tak se to Johnnymu podařilo.

Nick made it to DC he's in surgery.
Nick dorazil do DC, teď je na sále.

He made it.
On to zvládnul.

Whoever made it must have had technology far superior to ours.
Kdokoliv to vyrobil, musel mít mnohem pokročilejší technologii než je ta naše.

My grandfather and his other brother made it through the war and came home.
Můj děda s druhým bratrem přežili válku a vrátili se domů.

Our whole team made it.
Celý náš tým to dokázal.

But… not everyone made it.
Ale ne všichni to zvládli.

No, he made it personal.
Ne, on to udělal osobní.

Randy, you made it.
Randy, tak se ti to povedlo.

So you made it.
Tak se ti to podařilo.

I just heard Ben Aronoff made it to Nassau, won the race.
Ben Aronoff právě dorazil do Nassau a vyhrál závod.

But Phil made it look easy seven feet off the ground.
Ale Phil to zvládnul s lehkostí, i ve výšce dva metry nad zemí.

My daddy made it for me.
Tatínek to vyrobil pro mě.

Made it through the war and came home safe. My grandfather and his other brother.
Můj děda s druhým bratrem přežili válku a vrátili se domů.

monkey arms, and I made it work.
opičí ruce a já to dokázal.

How do you think we have made it all these years?
Jak si myslíš, že jsme to zvládli všechny ty roky?

It was a really hard time… and he made it better.
Byly to těžké časy a… on to udělal lepší.