MADE IT in Hebrew translation

• עשה את זה
• גרם לזה
• הצליח
• הפך אותו
• הכין את זה
• שרד
• עשיתי את זה
• עשו את זה
• עשתה את זה
• הצליחו
• גרמה לזה
• גרמת לזה
• גרמו לזה
• הכינה את זה
• הפך את הוא
• הפך את היא
• הצליחה
• הכנתי את זה
• הפך אותה
• מצליח

Examples of using Made it in English and their translations into Hebrew

My father made it for me.
אבי הכין את זה עבורי.

Well, he made it through another night.
טוב, הוא שרד לילה נוסף.

They made it sound like you were dangerous.
הם גרמו לזה להישמע כמו היית מסוכנים.

And then you made it look like he was killed for that recording.
ואז אתה גרמת לזה להיראות כמו הוא נהרג להקלטה ש.

But she made it sound more aggressive than it really was.
אבל היא גרמה לזה להישמע יותר אלימה ממה שהיתה באמת.

They made it back to the house?
הם הצליחו לחזור לבית?

Wylie Dufresne made it.
וילי דופרסן הכין את זה.

I don't think he made it.
אני לא חושב שהוא שרד.

Eric, Mom made it for you.
אריק, אמא הכינה את זה בשבילך.

They made it look like a home invasion… No questions asked.
הם גרמו לזה להיראות כמו פלישה לבית… לא נשאלו שאלות.

She made it look like I attacked her in a parking garage.
היא גרמה לזה להיראות כאילו תקפתי אותה בחניון.

You already made it look like I give information to CIA.
אתה כבר גרמת לזה להיראות כאילו אני לתת מידע ל- CIA.

I hope the Padawans have made it past the bridge by now.
אני מקווה שהחניכות הצליחו כבר לעבור את הגשר.

He made it right before he was arrested.
הוא הכין את זה בדיוק לפני שהוא נעצר.

Teddy never made it.
טדי לא שרד.

Nicki made it.
ניקי הכינה את זה.

They made it look like he was trying to stop the kidnapping.
הם גרמו לזה להיראות כאילו הוא מנסה לעצור את החטיפה.

My… my mom made it sound like there was something bad between them.
אמא שלי גרמה לזה להישמע כאילו משהו רע קרה בינהם.

But you… You made it look like it was a fair fight.
אבל אתה… אתה גרמת לזה להיראות כאילו זה היה קרב הוגן.

Still can't believe they made it through customs with it..
אני עדיין לא מאמין שהם הצליחו לעבור עם זה את המכס.