Examples of using Rendu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, vous avez rendu un grand service à cette agence.
Les tribunaux ont rendu des décisions dans environ 50 pour cent de ces affaires.
The courts had handed down decisions in approximately 50 per cent of those cases.Blumenthal a rendu service en dénonçant la politique illégale de Kuwait Airways.
Ms. Blumenthal has done a service in showing up Kuwait Airways' illegal policy.J'ai rendu à l'Etat qualque service
I have done the state some service,Un jugement d'expédient a été rendu dans les deux affaires.
En 1790, il publia ainsi un Compte rendu concernant l'administration de Paris.
In 1790 he published as such a Compte rendu concernant l'administration de Paris.Elle doit son nom aux médecins Henri Rendu et William Osler.
Named with Henri Jules Louis Marie Rendu and William Osler.Cette vidéo vous donnera une idée rapide du rendu.
C'est un sale maquereau qui a rendu ma mère folle.
La juridiction du second degré n'a pas encore rendu sa décision.
La plupart du temps ils lui ont rendu un mauvais service.
In general they have done him ill-service.une bibliothèque de rendu de graphismes SVG.
a library to render SVG graphics.La peur doit t'avoir rendu muet.
You have been rendered speechless by fear.Jean-Jacques Campana: améliorer le service rendu à l'assuré.
Pas encore. Je suis juste rendu à la moitié.
Not yet, I'm only halfway done with this.Fut un temps où ce genre de comportement m'aurait rendu dingue.
I admit there was a time when that sort of behavior would have driven me wild.Je ne sais pas ce qui a rendu cet homme aussi furieux.
I have no idea what I did to make that man so angry.Vous trouverez ici ma propre version du rendu 3D.
You will find here is my own version of the rendering.le développement syndical est rendu plus complexe.
L'excédent de capacité est rendu en période soft.
