Examples of using Rendu visite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
elle a rendu visite à un spiritualiste, qui est la source du manuscrit de Roger.
Il paraît que tu as rendu visite à ton oncle Gras-double en prison?
So I hear you have been to visit your uncle fatso in the prison tower?Élaboration de la base de sondage Il sera rendu visite à tous les villages d'intervention du projet afin de préparer des plans d'action villageois.
Establishing the sampling frame All villages to Il aurait répondu qu'il avait rendu visite à son oncle, c'est-à-dire au père de M. Tarabin.
Reportedly, he responded that he had gone to visit his uncle, Mr. Tarabin's father.lui aurait rendu visite et aurait également été arrêté
C'est ainsi que le Comité international de la CroixRouge a rendu visite aux prisonniers du conflit frontalier de Bakassi avec le Nigéria.
The International Committee of the Red Cross was thus able to visit prisoners in the border conflict with Nigeria in Bakassi.Parce que, si vous lui aviez rendu visite récemment vous sauriez ce qu'elle fait.
Because if you had been visiting her recently, doctor, You would know what she's Devinez… qui a rendu visite à Reginald Clarkson trois fois le mois dernier?
Guess… who has gone to visit Reginald Clarkson three times last month?l'accusé aurait rendu visite à sa parenté dans son Pendjab natal.
the accused had gone to visit his relatives in his native Punjab.tu ne nous avais pas rendu visite encore.
hier Marie lui a rendu visite après avoir vu le Dr. Pryce.
she said that Marie had paid her a visit yesterday after serving Dr. Pryce.envoyé les faire-part, rendu visite aux amis et parents.
sent out the announcements… paid calls on all our friends and relatives.pendant la maladie qui m'a tenu au lit, rendu visite par trois fois.
mais quand il m'a rendu visite, j'étais tellement nerveux.
when I got visitation back, I was so nervous.Nathan… vous avez récemment rendu visite à votre père.
nathan… you have been to visit your father recently.Mme Draskovic qui leur avaient rendu visite n'avaient pas déclaré qu'ils avaient été grièvement blessés
Barey a également confirmé au Groupe qu'il était resté au Tchad pendant deux ou trois semaines et qu'il avait rendu visite à sa mère qui vivait dans le sultanat de Kabka, dans l'est du pays, près de la frontière avec le Soudan.
Barey also confirmed to the Panel that he had been to Chad for two to three weeks and that he had visited his mother who lives in the Sultanate of Kabka in eastern Chad close to the border with the Sudan.Chaque mardi, après avoir rendu visite à James et avant de retourner chez Tom,
Mendoza et l'Office des eaux ont rendu visite à chacun des maires du département pour leur demander de signer une promesse de rejeter les projets de barrages hydroélectriques dans la zone protégée.
And accompanied by environmental organizations, Mendoza and the water board have visited every single mayor in the department, calling on them to sign a pledge to refuse hydro-electric dam projects in the protected area.Oh, et mon petit doigt m'a dit que certains membres du personnel avaient rendu visite en prison à la meurtrière de mon mari,
Oh, and a little birdie has told me that some staff members have been visiting my husband's murderer in prison,
