DRIVEN in French translation

Here, universal access to primary education may be driven by an egalitarian desire for a more inclusive society,

Ici, la scolarisation primaire pour tous peut être motivée par un désir égalitaire de société plus inclusive et les opportunités à

In contrast to competitor machines which are often content with one fixed driven block containing radial drills,

Contrairement aux machines concurrentes qui se contentent souvent d'un bloc fixe entraîné comportant des perceurs radiaux,

the carrier may be driven to make the trip on the services of another carrier, or by any other means of transport.

le transporteur peut être conduit à faire effectuer le voyage sur les services d'un autre Transporteur, ou par tout autre moyen de transport.

the Fibonacci Project is an initiative of international collaboration driven by the belief that through artistic expression we can build bridges between cultures

le Projet Fibonacci est une initiative de collaboration internationale motivée par la conviction qu'à travers l'expression artistique, les humains peuvent

The 512 BB was fitted with four triple choke Weber 40 IF 3C carburettors, with a single distributor, driven off the left rear inlet camshaft and electronic ignition system,

La 512 BB était équipée de quatre carburateurs triple corps Weber 40 IF 3C avec un seul distributeur entraîné par l'arbre à came d'admission arrière gauche

In a technology driven culture, it can be easy for a company to get caught up in all the hype about innovation

Dans une technologie poussé par la culture, il est facile pour une entreprise de se prendre dans la frénésie de l'innovation et de la technologie, lui faisant ainsi

The high urbanization rates are largely due to rural-urban migration driven by perceived job

Les taux d'urbanisation élevés sont en grande partie la conséquence de l'exode rural conduit par la perception de débouchés économiques

Driven by his passion for music

Animé par sa passion pour la musique

The existence of abundant iron resources in the surrounding mountains has driven ductile metal so that currently,

L'existence des ressources en fer abondantes dans les montagnes environnantes a entraîné métal ductile de sorte qu'actuellement,

This means that the identification of key stakeholders should not be driven by sectoral affiliations(public sector,

Cela signifie que l'identification des parties prenantes clés ne devrait pas être motivée par des affiliations sectorielles(secteur public,

I am driven by the force of optimism

je suis poussé par la force de l'optimisme

Driven by the desire for art

Conduit par l'envie d'art

Babs" was the car that in 1927, driven by J. G. Parry-Thomas, whilst attempting the land speed record at the time(180 mph

Babs" a été la voiture qui, en 1927, pilotée par J. G. Parry-Thomas qui tentait de battre les records de vitesse sur terre de l'époque(290 km/h),

Driven by a huge love for the land, he wanted to become farmer

Animé par un immense amour de la terre il désirait devenir agriculteur

Rotor driven by the strong kinetic energy creates high linear speed,

Rotor entraîné par la forte énergie cinétique crée haute vitesse linéaire,

The unsustainable Mobula spp. fisheries described above are primarily driven by the high value of gill plates in international markets Dewar 2002, White et al. 2006,

La pêche non durable des Mobula spp. décrite ci-dessus est principalement motivée par la valeur élevée de plaques branchiales sur les marchés internationaux Dewar 2002, White

Don't worry if you haven't played Nascar games before, or you haven't driven a race car before,

Ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas joué à des jeux Nascar avant, ou si vous n'avez pas conduit une voiture de course avant,

Driven to automatism habit to shift left arm after a throw in front of the coil will allow you to very finely control the behavior of any bait,

Poussé à l'automatisme habitude de déplacer le bras gauche après une touche en face de la bobine vous permettra de contrôler très finement le comportement de tout appât,

The 2013 Human Development Report-"The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World"- examines the profound shift in global dynamics driven by the fast-rising new powers of the developing world

Le Rapport sur le développement humain 2013 examine le changement profond de la dynamique mondiale guidée par les puissances rapidement émergentes du monde en développement

The reliability of the cars eventually paid off in 1991 when a 787B driven by Johnny Herbert,

La fiabilité des voitures a fini par payer en 1991, quand une 787B pilotée par Johnny Herbert,