DRIVEN PRIMARILY in French translation

• principalement attribuable
• principalement motivée
• stimulée principalement
• principalement alimentée
• tirée principalement
• surtout attribuable
• dirigée principalement
• principalement attribuables

Examples of using Driven primarily in English and their translations into French

Domestic bond markets have also grown substantially, driven primarily by sovereign debt issues.
Les marchés nationaux des obligations ont également connu un essor appréciable, étant entraînés surtout par les émissions de dette officielle.

The world today is essentially characterized by transformation and change, driven primarily by globalization and the liberalization of trade and investment.
Le monde d'aujourd'hui est essentiellement caractérisé par la transformation et le changement, mus principalement par la mondialisation et la libéralisation des échanges commerciaux et des investissements.

The offshore business is heavily regulated and driven primarily by safety concerns.
L'activité en mer est soumise à de lourdes réglementations et est principalement guidée par des préoccupations de sécurité.

are a consequence of differential ice motion, driven primarily by winds.
du fait des mouvements différentiels de la glace provoqués surtout par les vents.

National GDP growth in Canada slowed to 0.9% in 2015, driven primarily by a large contraction of--3.6% in Alberta.
Le ralentissement à 0,9% de la croissance du PIB au Canada en 2015 est largement attribuable à un recul marqué de 3,6% en Alberta.

Individual Life sales increased by $11 million to $100 million compared with the previous quarter, driven primarily by participating life sales.
Les souscriptions de produits d'assurance-vie individuelle ont augmenté de 11 M$, pour se chiffrer à 100 M$, par rapport au trimestre précédent, stimulées essentiellement par les souscriptions d'assurance-vie avec participation.

This growth was driven primarily by the acquisition of Quad/Graphics Canada,
Cette hausse est principalement attribuable à l'acquisition de Quad/Graphics Canada inc.

This was driven primarily by a hiring rate that exceeded the WFA in three EEOGs: semi-professionals and technicians,
Cette représentation a été principalement motivée par un taux d'embauche qui dépassait la DPA dans trois CPEME:

The variance was driven primarily by the continuing decline in the gold price
Cet écart est principalement attribuable à la chute persistante du prix de l'or

GDP is projected to grow in excess of 10 per cent in 2007, driven primarily by activity in the tourism and construction sectors as major US$ 500 million
Stimulée principalement par les secteurs du tourisme et de la construction, avec la poursuite d'importants projets touristiques et résidentiels pour des montants respectifs de 500 millions et 250 millions de dollars des États-Unis,

This decrease is driven primarily by increased payments for the site lease to meet minimum lease payments under contract
Cette baisse est principalement attribuable à la hausse des paiements pour le versement des loyers minimaux aux termes du contrat de location du site,

growth has been driven primarily by the export of commodities,
la croissance a été principalement alimentée par l'exportation de produits de base,

Changes in sustainable growth rates for Canadian SMEs over the 2000-10 period were driven primarily by changes in net profit margins with some minor influence by retention rates
La variation des taux de croissance durable pour les PME canadiennes au cours de la période de 2000-2010 est surtout attribuable aux changements dans les marges bénéficiaires nettes, les taux de rétention et le levier financier

developed and driven primarily by the private sector,
développée et dirigée principalement par le secteur privé,

This healthy rise was driven primarily by sustained growth in cash flow from operations(+14.6%),
Cette belle progression est principalement tirée par la croissance soutenue de la marge brute d'autofinancement(+14,6%)

There is an inherent risk that collaborative efforts, driven primarily by those individuals conducting the actual research, cause situations of potential Conflict of Interest(COI)
Il existe un risque inhérent que les efforts de collaboration, dirigés principalement par les personnes qui mènent les recherches réelles entraînent des situations de conflits d'intérêts potentiels(CI)

More recently, a shortage of hearing-ready files, driven primarily by delays experienced by claimants' counsel in obtaining and submitting mandatory documents,
Plus récemment, le nombre insuffisant de dossiers prêts pour l'audience, attribuable principalement aux délais qu'ont connus les avocats des demandeurs concernant l'obtention

The global market for nickel is driven primarily by demand in emerging economies,
Le marché mondial du nickel est alimenté principalement par la demande dans les pays émergeants,

we expect to see continued growth from non-OECD countries, driven primarily by increasing transportation fuel use in China and India.
nous prévoyons toujours une hausse continue dans les pays hors OCDE, alimentée principalement par l'usage accru de carburant pour les transports en Chine et en Inde.

change that is driven primarily from within the communities themselves.
un changement qui est motivé principalement à l'intérieur des communautés elles-mêmes.