Examples of using Driven back in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
His army was defeated and driven back by Muflih, a former Sajid ghulam
Rosecrans had been driven back at all points, and night found his entire army,
Rosecrans a été repoussé sur tous les points, et à la nuit, toute son armée, à l'exception des piquets,troops of the Union XX Corps under Maj. Gen. Alpheus S. Williams were driven back by a Confederate assault.
les Nordistes du XXe corps, conduits par le major-général Alpheus Starkey Williams, sont repoussés par un assaut confédéré.They were driven back with some difficulty, but managed to retain the village of Bergen for the remainder of the day,
Ces dernières furent repoussées avec difficulté, mais parvinrent à protéger le village de Bergen durant toute la journée,The main body was driven back into the town, and an isolated detachment of 800 men was forced to surrender to Commandant De Wet.
La force principale fut repoussée vers la ville, et un détachement isolé de 600 hommes dut se rendre.it is eventually driven back by the Italian fleet.
il est finalement repoussé par la flotte italienne.tried to occupy positions held by the Chadian army but were driven back.
ont tenté d'occuper les positions de l'armée tchadienne, mais ont été repoussés.They were driven back by the Al-Aqsa guards
Elles ont été repoussées par des gardes d'Al-AqsaAdams's brigade broke through the Union lines on the second day of the battle but they were driven back by Union Army reinforcements.
Le brigade d'Adams perce les lignes de l'Union, le deuxième jour de la bataille, mais est repoussée par les renforts de l'armée de l'Union.but was driven back.
mais fut repoussé.Driven back to the mountains during the colonial conquest,
Repoussées dans les montagnes à la suite de la conquête coloniale,would not leave the field until a Union Army attack was driven back.
ne quitte le champ de bataille qu'après que l'attaque de l'armée de l'Union soit repoussée.had already driven back the Byzantines under the droungarios tou ploimou Eustathios Argyros.
dirige vers Constantinople et a déjà repoussé les Byzantins dirigés par le drongaire Eustathios.They were unsuccessful and were driven back into the city with a loss of 1,193 soldiers
Leur tentative ne fut pas couronnée de succès et les troupes françaises furent repoussées dans la ville, perdant 1 193 soldatsinvade India, but were driven back into Burma with heavy losses.
mais a été repoussée jusqu'en Birmanie, subissant de lourdes pertes.Takigawa Kazumasu attacked Ieyasu's Kanie Castle, but was driven back.
Takigawa Kazumasu attaque le château de Kanie appartenant à Ieyasu mais est repoussé.his troops were driven back.
ses troupes furent repoussées.nonetheless they were driven back with heavy losses in men,
mais elle fut repoussée avec de lourdes pertes en hommes,Here, however, he appeared to had outstretched himself and was driven back by Yuan Shang's counterattack outside the city.
Là, toutefois, il semble qu'il surestime ses forces et est repoussé par une contre-attaque que lance Yuan Shang en sortant de la ville.in which his division was driven back to Geumsan.
dont la division est repoussée à Geumsan.
