DRIVEN BACK in Italian translation

• respinti
• riaccompagnati
• ricacciati indietro
• guidato indietro
• respinto
• respinte
• respinta
• ricacciato indietro
• spinti indietro
• spinti di nuovo
• guidato di nuovo

Examples of using Driven back in English and their translations into Italian

pressured to pay a deposit, after which they were driven back to their apartment.
solo a questo punto sono stati riaccompagnati al loro appartamento.

let him not be driven back at the doors of Amentet!
lasciarlo non essere guidato indietro ai portelli di Amentet!

Over the next three years they were driven back over the Danube River in a series of campaigns by the emperors Claudius II Gothicus and Aurelian.
Nei seguenti tre anni vennero spinti di nuovo oltre al Danubio con una serie di campagne militare condotte dagli imperatori Claudio il Gotico ed Aureliano.

comet-like tails… driven back by the stellar winds.
come quelle delle comete… spinti indietro dai venti stellari.

two battalions of the West Yorkshire Regiment attacked and were driven back with significant losses.
due battaglioni del West Yorkshire Regiment avanzarono e furono respinti con notevoli perdite.

The traveller who diverges from his course acre will probably be driven back to it by the wolves, which are not uncommonly met with in this solitary wood.
Il viaggiatore che diverge dal suo acro di corso probabilmente sarà guidato di nuovo esso dai lupi, che non sono incontrati insolitamente in questo legno solitario.

Japanese armies attempted to destroy the Allied forces at Imphal and invade India, but were driven back into Burma with heavy losses.
I giapponesi tentarono di distruggere le forze Alleate a Imphal per invadere l'India ma furono respinti in Birmania con pesanti perdite.

but they were driven back by the 3rd Dragoon Guards.
ma furono respinti dalle Guardie del 3° Dragoni.

He will be driven back before he gets anywhere near Moscow.-
Sarà respinto prima che possa avvicinarsi a Mosca.-

the Haitians placed ladders on the walls and were driven back after four times, with heavy losses.
gli haitiani posero delle scale sui muri e vennero respinti quattro volte con pesanti perdite.

These, however, were driven back by four smaller Swedish ships
Queste, tuttavia, furono respinte da quattro piccole navi svedesi

He will be driven back before he gets anywhere near Moscow.-
Sarà respinto prima che possa avvicinarsi a Mosca.-

An ambuscade of Spanish musketeers beside the road had no better success as these were quickly driven back by English fire.
Un'imboscata di moschettieri spagnoli non riuscì ad avere successo e questi vennero ben presto respinti dal fuoco inglese.

the Union forces were driven back by the Confederates under Colonel Thomas Green,
le forze dell'Unione vennero respinte dai Confederati del colonnello Thomas Green,

the I Corps was driven back through the grounds of the Lutheran Seminary
il I Corpo fu respinto attraverso i territori del Seminario Luterano

was partially driven back by rifle and machine-gun fire.
attaccò da est ma venne parzialmente respinta dalle mitragliatrici.

but they were driven back into the woods.
prima di essere respinti nei boschi paludosi.

her forces were driven back by a marauding army of levianths intent on finding tribute for their god Maelrawn.
le sue forze furono respinte da un esercito di leviatani saccheggiatori intenti a cercare un tributo per il loro dio, il Tentacolare.

He will be driven back before he gets anywhere near Moscow.
sarà ricacciato indietro ben prima di arrivare a Mosca.

before being driven back by the ice.
prima di venire respinto dai ghiacci.