davantage tirées
davantage motivées
dicté davantage
davantage guidé
are driven more by technological, social
sont davantage tirées par des évolutions technologiques,through government authorisation is unsuitable for competitive circumstances particularly since it depends on a process which lacks transparency and is driven more by political considerations rather than the pro-competitive need for price flexibility in the dynamic,
pas à la concurrence, surtout lorsque cette réglementation dépend d'un processus qui manque de transparence et lorsqu'elle est davantage motivée par des considérations politiques que par la nécessité, pour que s'exerce la concurrence, d'assurer la souplesse2018 inflation will be driven more by higher energy(and food)
en 2018, l'inflation sera davantage tirée par le renchérissement des produits énergétiques(et alimentaires),particularly since it depends on a process which lacks transparency and is driven more by political considerations rather than the pro-competitive need for price flexibility in the dynamic,
un processus dénué de transparence et qu'il est davantage motivé par des considérations politiques que par la nécessité d'assouplir les prix dans une industrie dynamiquePOLICYMAKERS SHOULD FOCUS ON RURAL DEVELOPMENT TO SLOW URBANIZATION Africa's urbanization is driven more by natural growth than migration.
les décideurs devraient se concentrer sur le développement rural pour ralentir l'urbanisation l'urbanisation de l'afrique est davantage dictée par l'accroissement naturel que par la migration.Unfortunately, provincial governments have compounded the problem by allowing university enrolments to expand far faster than the demand for university graduates-"a policy driven more by a desire to placate parents than a logical response to the needs of the workforce.
Malheureusement, les gouvernements provinciaux ont aggravé le problème en permettant que l'effectif étudiant des universités augmente de façon disproportionnée par rapport à la demande de diplômés universitaires-« une politique motivée davantage par un désir de s'attirer les bonnes grâces des parents que par la volonté de répondre de manière logique aux besoins en main-d'œuvre».of the political and institutional change alluded to above and are driven more by changes in values,
institutionnelle dont il a été question plus haut et découlent davantage des changements qui interviennent dans les valeurs,This two-pronged assessment will provide insight as to whether the“methylmercury problem” in these lakes is driven more by physical and chemical processes within the Basin that affect mercury methylation,
Cette évaluation à deux volets permettra de comprendre si le« problème du méthylmercure» dans ces lacs serait plutôt attribuable à des procédés physiques et chimiques qui se produisent dans le bassin et qui causent la méthylation du mercure,This study found that the approach of the United Nations to IDPs is"still largely ad hoc and driven more by the personalities and convictions of individuals on the ground than by an institutional system-wide agenda"
Les auteurs de l'étude ont constaté que la démarche des Nations Unies à l'égard des personnes déplacées restait en grande partie ponctuelle et était davantage induite par la personnalité et les convictions des individus travaillant sur le terrain que par des préoccupationsthat our Christian service is driven more by duty than by passion,
notre ministère chrétien est plus dirigé par le devoir que par la passion,You drive more slowly and have to park carefully.
Vous roulez moins vite et devez vous garer avec précaution.
Conduisez plus prudemment.Those who drive more will pay more..
Ceux qui conduisent plus que les autres paieront davantage.
Je peux conduire plus doucement.Drive more traffic with our built-in best practices for video SEO.
Générez davantage de trafic avec nos meilleures pratiques intégrées pour la SEO vidéo.I drive more calm and less fast in order to expand my driving range.
Je conduis plus tranquillement et moins vite pour augmenter mon autonomie.More drives, more turnover, more customers.
Plus de trajets, plus de chiffre d'affaires, plus de clients.You should drive more carefully.
Vous auriez dû conduire plus prudemment.You got a nice rod but you should drive more carefully.
T'as une belle tire, mais tu devrais conduire plus prudemment.Acoustic measures that aim to make driving more enjoyable and comfortable.
Des mesures acoustiques visant à rendre la conduite plus agréable et confortable.
Results: 40,
Time: 0.0875