DRIVEN in Arabic translation

• مدفوعة
• مدفوعا
• دفعت
• مدفوع
• يقود
• الدافع
• قيادة
• طرد
• طردوا
• الدافعة
• وانطلاقا
• مدفوعين
• يحرك
• تحريك
• محرك
• المدفوعين
• دفعوا
• تحفيز

Examples of using Driven in English and their translations into Arabic

To develop adequate infrastructure to support local enterprise through government driven projects.
تطوير بنية أساسية مناسبة لدعم المشاريع المحلية من خلال مشاريع موجهة حكوميًا

This unsub is dedicated and driven.
هذا الجاني متفانٍ و مندفع

When external signal is required in complex control, a solenoid driven Metering Pump is required.
عند إشارة خارجية مطلوب في التحكم المعقدة، لولبي دافع مضخة القياس مطلوب

Forces opposing the Government had been driven into neighbouring Afghanistan,
وكان قد تم طرد القوات المعارضة للحكومة إلى أفغانستان المجاورة،

Each time the car is driven, it learns something new about a-a street, the, um, behavioral dynamics of other drivers, pedestrians.
في كل مرة يتم قيادة السيارة، يتعلم شيئا جديدا على بعد شارع، و، أم، ديناميات السلوكية من السائقين الآخرين والمشاة

The Commission ' s emphasis on QA is driven by the needs of member States and United Nations system efforts to improve the quality of its support to countries.
والقوة الدافعة لتركيز اللجنة على ضمان الجودة تتمثل في احتياجات الدول الأعضاء وإلى جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى تحسين جودة الدعم الذي تقدمه إلى البلدان

The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education.
وينبغي أن يكون طلب الأسواق للمهارات هو القوة الدافعة لهذه البرامج، مع دعم الحكومة لزيادة العرض من خلال التدريب والتعليم المهني

The two person bike was driven by propeller like bicycle and we can turn the wheel in a way to change the direction of navigation.
كان يقود الدراجة شخصين بواسطة مروحة مثل دراجة ويمكننا تشغيل العجلة بطريقة لتغيير اتجاه الملاحة

In the past, the programme of work was driven by two considerations-- balance in the consideration of sectoral and cross-sectoral issues, and predictability of the agenda.
وكانت القوة الدافعة لبرنامج العمل تتمثل في السابق في اعتبارين- تحقيق توازن في النظر في المسائل القطاعية والمسائل الشاملة لقطاعات متعددة، وإمكانية التنبؤ بالبرنامج

These internal fighters are not ideologically driven, but their ranks have expanded to support the growing upper echelons of the insurgency.
والمقاتلون المحليون ليسوا مدفوعين عقائديا، ولكن صفوفهم اتسعت لكي تستوعب وتدعم العدد المتزايد من المستويات العليا من المتمردين

Driven by the influence of the coffee house culture, our single wall paper cups are specifically designed to support the vending of premium hot drinks.
وانطلاقا من تأثير ثقافة المقهى، وقد صممت لدينا ورقة جدار واحد كوب خصيصا لدعم البيع من المشروبات الساخنة متميزة

And in my stable there are still a few Saab who want to be driven.
وفي اسطبلتي لا يزال هناك عدد قليل من صعب الذين يريدون أن يكونوا مدفوعين

Such as net belt appear running pieces bias phenomenon, adjust the driven shaft at one end of the tension shaft, should be slowly adjusted,
مثل صافي حزام تظهر تشغيل قطعة التحيز الظاهرة، وضبط رمح مدفوعة في نهاية واحدة من رمح التوتر، وينبغي تعديل ببطء، وتجنب التكيف السريع،

Developing the double guide- pillars & 4- post guider, wide work center with connection bar structure driven by slide block on the response guide point can be suitable speedup and high precision as well as pressing of eccentric mold.
تطوير الدليل المزدوج- الأعمدة و 4- بعد التوجيه، مركز عمل واسع مع هيكل شريط الاتصال مدفوع من قبل كتلة الشريحة على نقطة توجيه الاستجابة يمكن أن يكون تسريع مناسب ودقة عالية وكذلك الضغط على العفن غريب الأطوار

Also coming in April there is an inclusive driven tour that will take you to visit all 4 of the Glasgow stadiums and give you insight into the rich history the game has in our city!
أيضا القادمة في نيسان/ابريل هناك جولة مدفوعة شامله التي سوف ياخذك لزيارة كل 4 من الملاعب غلاسكو وتعطيك نظره ثاقبه في التاريخ الغني لعبه لديها في مدينتنا!

This decline in international public funding for agricultural research is part of an overall shifting of research expenditure to the private sector which has been driven in part by the strengthening of protection of intellectual property rights.
ويعد هذا اﻻنخفاض في التمويل الدولي العام للبحوث الزراعية جزءا من مجمل تحول اﻹنفاق على البحوث إلى القطاع الخاص الذي يعتبر مدفوعا جزئيا بتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية

However, as is common in situations of trafficking for any exploitative purpose, the provision of the" service" is often driven by poverty and the use of improper means such as abuse of a position of vulnerability.
ولكن، كما هو شائع في حالات الاتجار لأيِّ غرض استغلالي، كثيرا ما يكون الدافع إلى تقديم هذه" الخدمة" هو الفقر واستخدام وسائل غير سليمة كاستغلال موقف الضعف

In some cases, such impermissible action by Governments may be driven by the persistence of the Government in practices that exploit the respective lands and resources without the consent of, or consultation with, the indigenous communities.
وفي بعض الحالات يمكن أن يكون الدافع إلى إجراءات الحكومات غير المقبولة هو إصرار الحكومة على ممارسات تستغل فيها أراضيها ومواردها دون موافقة المجتمعات الأصلية أو التشاور معها

Driven type: direct driven.
نوع مدفوعة: Direct يقود

Lineman Driven.
الخطاط مدفوعة