AJANUT in English translation

• driven
• pushed
• run
• ridden
• advocated
• drivin
• shaved
• chased
• pursued
• raced
• plunged

Examples of using Ajanut in Finnish and their translations into English

Ajanut ihmisten takapihoilla,
Drivin' through people's backyards,

En ole ikinä ajanut autoa. Isä.
Dad, I have never driven a car.

Mahdollisesti sen jälkeen kun olin ajanut ohi. En, mutta….
No. No, but possibly after I had ridden past, it's possible.

Jos olisit ajanut viiksesi, eivätköhän Serge
If you had shaved off your mustache, Serge

Jos hän olisi ajanut Marian tiehensä,
If he had chased Mary away,

Tämä työ on ajanut sinut äärimmilleen.
This job has pushed you over the edge.

Niistä, jotka on ajanut, ja ehkä jopa enemmän aerodynaaminen.
Among all those who have raced, and maybe even more aerodynamic.

Olen ajanut kaikki diagnostiikat, mutta en löydä ongelmaa.
I have run every diagnostic and I can't find the problem.

Olet ajanut meidät konkurssiin.
You have plunged us into bankruptcy.

Sinäkin olet ajanut meidät pinteeseen.
You have driven us into trouble before.

Mahdollisesti sen jälkeen kun olin ajanut ohi. En, mutta….
No, but possibly after I had ridden past, it's possible. No.

Olen ajanut aika kauan.
I been drivin' a while.

En ole ajanut sääriäni.
I have not shaved my legs yet.

Ja nyt hän on ajanut Allisoninkin tiehensä.
And now he's chased her away too.

Esimerkiksi luvussa seitsemän, Nick kuvailee helleaalto, joka on ajanut lämpötiloja"paahtavan.
For example, in Chapter Seven, Nick describes a heat wave that has pushed temperatures to"broiling.

Olen ajanut karille.
I have run aground.

Et ole ajanut meitä pois!
You have not driven us out!

En ole ajanut pyörällä aikoihin.
I haven't ridden a bike in so long.

Olin ajanut 12 tuntia.
I have been drivin' for 12 hours.

Et olisi ajanut sitä.
You shouldn't have shaved it.