Examples of using En ole ajanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuntuu kurjalta, mutta en ole ajanut tätä vuosiin.-Jep.
Yeah. Mutta en ole ajanut pitkään aikaan.-On.
I haven't driven in so long. En ole ajanut tätä autoa tällä radalla.
I haven't driven this car on this track at all.En ole ajanut autoa ajokortin perumisen jälkeen.
I haven't driven the other Dr. Meescham's car since my license was revoked.En ole ajanut tällä vielä.
I haven't driven this one yet.En ole ajanut manuaalilla miljoonaan vuoteen.
A stick shift for like a million years. Okay, I haven't driven.En ole ajanut sitten.
But I haven't driven since.En ole ajanut avioeroni jälkeen.
I haven't driven since my divorce.En ole ajanut näin isoa bussia.
I never drive like a big bus.Anteeksi, en ole ajanut bussilla.
Sorry, but I never drive the bus.Miksi? En ole ajanut avioeroni jälkeen.
Why? I have not driven since the divorce.En ole ajanut avioeroni jälkeen.- Miksi?
Why? I have not driven since the divorce?En ole ajanut sääriäni.
I have not shaved my legs yet.En ole ajanut sillä hänen kuolemansa jälkeen.
I haven't driven it since he passed.En ole ajanut kenenkään päälle.
I didn't run anyone over.En ole ajanut vähään aikaa!
I didn't drive for a while!En ole ajanut näin nopeasti vuosiin.
I haven't gone this fast in years.En ole ajanut kuuteen vuoteen.
I haven't driven a car in six years.En ole ajanut hiekalla.
My experience is none driving on dirt.En ole ajanut ennen käsivaihteisella.
Never driven a stick shift.
