DRIVEN in Romanian translation

• condus
• determinată
• dus
• driven
• împins
• motivat
• mânaţi
• impulsionată
• alungat
• mânat
• stimulată
• izgonit
• pilotat
• motivaţi
• acționat
• mers
• dirijată

Examples of using Driven in English and their translations into Romanian

And driven by an unknown force to change history for the better.
Şi împins de forţe invizibile să schimbe istoria în bine.

Driven by his passions and desires.
Condus de pasiunile şi dorinţele sale.

Driven Sports Harnessing.
Sport Driven Valorificând.

The rising demand for laminated glass is being driven by three long-term trends.
Creșterea cererii de sticlă laminată este impulsionată de trei tendințe pe termen lung.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.
Mânaţi de sete, mărşăluiesc sute de kilometri de-a lungul câmpiilor aride.

This capacity to renew, driven by photosynthesis, is called biocapacity.
Această capacitate de regenerare, determinată de fotosinteză, se numește biocapacitate.

Driven from his native land by tribal warfare.
Alungat din ţara sa natală de războaiele tribale.

Driven by design, focused on service,
Motivat de proiectare, axat pe servicii,

I hope you are not driven to resignation at the board meeting.
Sper că nu vei fi împins să demisionezi la întâlnirea consiliului.

This could have driven the need to start producing food.
Aceasta poate că ne-a dus la necesitatea începerii producerii alimentelor.

I have driven trains for 40… for 40 years.
Am condus trenuri 40… 40 de ani.

Design Driven is a platform for entrepreneurs and designers.
Design Driven este o platforma pentru antreprenori si designeri.

We are driven by an tireless inner search.
Suntem mânaţi de o neobosită căutare interioară.

EU policy should never be driven by fear.
Politica UE nu trebuie să fie niciodată determinată de frică.

He will eventually be driven from the colony and eaten.
Va fi alungat în final din colonie şi mâncat.

The shoal has been driven into the shallows by a cold ocean current.
Bancul e mânat spre apele puţin adânci de un curent rece din ocean.

And it's driven you to attempt suicide?
Şi asta te-a dus la tentativa de suicid?

He is driven forward, always forward,
Este împins înainte, întotdeauna înainte,

He's devout, driven to kill, and… yet horrified by his own actions.
E devotat, motivat să ucidă, şi… totuşi îngrozit de propriile sale acţiuni.

Tucker, you had driven Amanda home before without incident.
Tucker, ai avut condus pe Amanda acasa, înainte fara incidente.