DRIVEN AWAY in Romanian translation

• alungat
• îndepărtat
• izgonit
• alungați
• surghiunită
• condusă

Examples of using Driven away in English and their translations into Romanian

I should have just driven away with you.
Ar fi trebuit doar să-l alungi.

Two days later I was driven away by two American soldiers.
Două zile mai târziu, am fost dus departe de doi soldaţi americani.

But in the battle the youngsters were driven away.
Dar în bătălie, cei tineri au fost alungati.

Smaug is gone and the goblins driven away.
Smaug e mort, si goblinii au fost izgoniti.

Has got back on that bus and driven away.
A urcat în acel autobuz şi s-a dus.

It's all been loaded into trucks and driven away.
Au fost încărcate în camioane, şi duse de aici.

When trespassers entered the tower… they would be driven away by the attacking griffin.
Când trecătorii intrau în turn ei erau alungaţi de acolo de un monstru.

the Kromaggs will be destroyed or driven away.
Kromaggii vor fi distruşi sau alungaţi.

Barreiro has driven away his brother the vice-president from the capital,
Barreiro l-a alungat pe fratele lui din capitală,

Our society, shaped by a revolutionary mindset, became more polarized and has driven away from the ideals and the principles-- freedom, dignity, social justice-- that we first held.
Societatea noastră, reformată de conceptul revoluţionar a devenit mai polarizată şi s-a îndepărtat de idealurile şi principiile- libertate, demnitate, justiţie socială- pe care le-am avut la început.

you have now driven away your only son.
acum te-ai alungat pe singurul tău fiu.

I will not be driven away by grining sea creatures their powers
Nu voi fi condusă de aceşti pacifişti şi imperiul lor de

there are reflection nebulas… where the bright stars have driven away the surrounding gas… leaving mostly dust to reflect starlight.
există nebuloase de reflexie unde stelele strălucitoare au îndepărtat gazul înconjurător lăsând doar praf pentru a reflecta lumina stelelor.

then he is driven away, and the delicacy is taken away..
atunci el este îndepărtat și delicatețea este îndepărtată..

Others tell of infants driven away from home, so that all trace of them will be lost
Altele vorbesc despre prunci alungați de acasă, să-și piardă urma

the states“driven away” from CIS will be unlikely enthusiastic with an eventual comeback to a new orbit of influence of Russia.
pare puţin probabil, ca statele“izgonite” din CSI să fie entuziasmate de o eventuală revenire pe o noua orbită de influenţă a Rusiei.

the states"driven away" from CIS will be unlikely enthusiastic with an eventual comeback to a new orbit of influence of Russia.
pare puțin probabil, ca statele"izgonite" din CSI să fie entuziasmate de o eventuală revenire pe o noua orbită de influență a Rusiei.

In Iraq, a religious community that has lived there much longer than the extremists have is being driven away in a very brutal fashion.
În Irak, o comunitate religioasă care a trăit în această țară mult mai mult decât extremiștii este alungată într-un mod foarte brutal.

Some of them were driven away by that little 10-run 1st inning the Red Sox put up.
Unii dintre ei au fost alungaţi, de către cele zece alergări a celor de la Red Sox, din prima repriză.

Driven away from lyons, the waldensians settled in the high valleys of piedmont
Alungaţi din Lyon, waldenzii s-au stabilit în valea înaltă a Piemontului